We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mme Callahan a le sentiment que le programme a fait du bien, car il a permis aux participants de nouer des relations de confiance dans un environnement sûr.
Callahan felt the program was beneficial because it allowed participants to establish trusting relationships in a safe environment.
Le programme a fait l'objet d'un accord après une série de consultations qui ont abouti au consensus nécessaire.
The programme was agreed after a series of consultations that produced the necessary consensus backing.
Ce vaste programme a fait l'objet de nombreuses descriptions et analyses, qui toutes adoptent un angle d'approche implicitement moral.
This complex programme was the subject of numerous descriptions and analyses, all with an implicit moral approach.
Ce programme a fait l'objet de modifications au fil des ans afin de le rendre plus accessible.
The program has been updated over the years to make it more accessible.
La conception de ce programme a fait l'objet de nombreux échanges et discussions épineuses entre les experts.
The design of this program has been the subject of many contentious discussions among experts.
Je crois savoir que ce genre de programme a fait l'objet de longs débats et d'une certaine controverse.
I understand that this type of program has been the subject of much debate and a certain amount of controversy.
Au niveau local, le programme a fait l'objet d'une mise en œuvre dans sept départements sélectionnés pour leurs caractéristiques démographiques et leurs niveaux de développement.
At the local level, the programme was implemented in seven departments selected for their demographic characteristics and levels of development.
Le programme a fait partie intégrante du secteur sanitaire de l'approche sectorielle.
The programme was an integral part of the health-sector SWAp.
Le programme a fait de grands progrès et a presque atteint son objectif.
The programme made great strides and almost achieved its goal.
Le programme a fait des progrès constants dans l'atteinte de cet objectif.
The program has made steady progress in achieving this objective.
Une erreur dans le programme a fait planter le système informatique.
An error in the program made the computer system blow up.
Il faut reconnaître que ce programme a fait des miracles pour notre pays.
Let us recognize that the program has done wonders for our country.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
