Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme actuel en
Vertaling van "programme actuel en" in Engels
current programme in
Depuis le début du programme actuel en 1999, la répartition géographique annuelle des stagiaires a été la suivante
Since the inception of the current programme in 1999, the annual geographical breakdown of internships has been as follows
Je suis très inquiet des conséquences que ce document informel pourrait avoir sur les paiements transitoires au terme du programme actuel en 2013.
I am very concerned that this leaked document may have consequences for transitional payments at the end of the current programme in 2013.
Toute nouvelle modification du programme doit respecter ces conditions et la présentation de cette proposition de modification aux institutions dont il est question dans le présent article au moins trois mois avant l'expiration du programme actuel en 2003.
Any further renewal of the programme shall be subject to compliance with these requirements and the presentation of that renewal proposal to the bodies referred to in this article at least three months before the end of the current programme in 2003,
Sur le plan national, le programme actuel en faveur de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes s'est fixé des objectifs globaux afin d'éliminer les inégalités entre les sexes.
Domestically, its ongoing national programme on equal opportunities for women and men set comprehensive objectives for eliminating gender inequalities.
Cette décision, toutefois, est assujettie à l'adoption de modifications visant à améliorer le programme actuel en réduisant les coûts, sans compromettre l'efficacité des efforts de conservation actuels.
This decision, however, is subject to amendments to improve the current scheme which may reduce cost without compromising the effectiveness of current conservation efforts.
Les prochaines étapes consisteront à mettre au point la méthodologie adoptée et à l'appliquer au travail qui a été réalisé dans le cadre du programme actuel en vue d'établir de nouvelles normes.
The next steps are to finalize the approach and apply it to the work that has been done by the current program to develop new standards.
L'automne est un moment idéal pour amorcer une nouvelle routine d'entraînement ou modifier votre programme actuel en vue des prochains mois festifs.
Fall is a great time to either start a new fitness routine or shake up your current routine in preparation for the festive times in the coming months.
À l'échelle des ministères, le programme aidera les gestionnaires de la classification à créer leur propre programme de surveillance active ou à adapter leur programme actuel en conséquence.
At the departmental level, it will assist classification managers to build their own active monitoring program or to align their current program with the active monitoring approach.
Le montant total des crédits nécessaires pour le programme actuel en faveur des rapatriés et des personnes déplacées est estimé à 9,6 millions de dollars environ.
Total requirements for the current programme for returnees and displaced persons are estimated at some $ 9.6 million.
Un nouveau programme, qui se substituera au programme actuel en l'an 2000, est en cours d'élaboration.
At present a new programme is being developed to replace the PSO programme in the year 2000.
En dernier lieu, le projet de loi C-51 contient un certain nombre de mesures qui amélioreraient le programme actuel en permettant aux intéressés de quitter volontairement le programme fédéral et en portant de 90 à 180 jours la période maximale de protection d'urgence.
Finally, Bill C-51 contains a number of measures that would improve the current program by allowing individuals to voluntarily leave the federal program by extending emergency protection from the current 90 days up to a maximum of 180 days.
Durant la prochaine année, le comité directeur devrait mener une étude concernant des mécanismes d'exécution de rechange afin d'étendre la portée du programme actuel en classe, de mieux intégrer et de partager la responsabilité avec les autres et de promouvoir la viabilité de la formation.
Over the next year, the Steering Committee should conduct a study of alternative delivery mechanisms to extend the reach of current FRTP classroom delivery; better integrate and share responsibility with others; and, promote sustainability in training.
Ce qui caractérise le programme actuel en matière d'ACR, c'est le nombre d'accords régionaux de grande dimension qui sont actuellement négociés.
1.12 What is distinctive about the RTA agenda today is the number of large regional agreements currently being negotiated.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme actuel en in het Frans
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 96 ms.
