We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il semblerait que ce programme ait été conçu pour contourner le problème.
It sounds like this program has a work-around designed to solve that problem.
Si réussi que le programme ait été, nous avons nos difficultés.
As successful as the program has been, we do have our challenges.
Je suis extrêmement heureuse que ce programme ait connu un tel succès et qu'il soit maintenant mieux financé.
I am extremely pleased that this programme has been so successful and that it is now better funded.
Cependant, il est à déplorer que le soutien apporté au programme ait marqué depuis quelque temps un déclin.
It is, however, regrettable that in recent times support for this programme has dwindled.
La capacité d'incorporer de différents matériaux et finitions permet que le programme ait des solutions originales et une large gamme d'interprétations stylistiques.
The capacity of integrating different materials and finishes allows the program to have original solutions and a vast range of style interpretations.
Il est peu probable que ce programme ait eu des effets importants sur le commerce.
It is doubtful that this particular program has led to any meaningful trade effects.
Après qu'un programme ait été écrit, il est rendu disponible au public tel que toi et moi.
After a program has been written, it is made available to people like you and me.
Je ne pense pas que ce programme ait été mûrement réfléchi, mais nous verrons ce qui se passera.
I do not think this program has been well thought out, but we will see.
Bien que chaque programme ait ses propres domaines d'étude, en général, nous nous conformons à six principes de financement.
While each program has its own areas of focus, as a whole, we adhere to six funding principles.
Je me réjouis par ailleurs que ce programme ait été scindé en deux parties distinguant ainsi la santé de la protection des consommateurs.
I am delighted that this programme has been divided into two parts, thereby distinguishing between health and consumer protection.
Je suis rapporteur depuis lors et je suis heureuse que ce programme ait déjà porté tant de fruits.
Since then, I have been the rapporteur and am glad that this programme has been really extremely successful.
Bien que ce programme ait permis l'atteinte de résultats pour les enfants, il manque de perspective stratégique.
Although the program has been successful in achieving outcomes for children, the program could benefit from greater strategic focus.
Le fait que le programme ait été complètement abandonné démontre qu'il s'agissait d'un échec absolu.
The fact that the program has now been abandoned in its entirety tells us that it was a complete and total failure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
