Un programme analogue existe pour les enfants de deux à quatre ans.
Un programme analogue est en préparation à l'intention des établissements du second degré.
Nous sommes dans les dernières étapes de planification d'un programme analogue pour les garçons handicapés.
We are now in the final stages of developing a similar program for males with a disability.
En 1988, un programme analogue offert par la province d'Alberta avait adopté des mesures de recouvrement des coûts et les effets commençaient à être connus.
By 1988, a similar program run by the province of Alberta had instituted cost-recovery measures and the effects were becoming known.
La banque nationale, la Banque des Maldives, conduit un programme analogue pour les pauvres.
A similar scheme for the needy is now being conducted by the national bank, Bank of Maldives, for the needy.
Un programme analogue est prévu pour 2014.
A similar programme is being developed for 2014.
Un programme analogue portant sur la période 2011-2015 est en cours d'application.
A similar programme is under way for the period 2011 - 2015.
Un programme analogue avait été élaboré pour 2011-2015 et comprenait environ 80 activités.
A similar programme was being prepared for 2011 - 2015 and included around 80 activities.
Étant donné le succès des campagnes de 1996, un programme analogue a été mis en œuvre en 1997.
Following the success of the 1996 campaigns, a similar programme was implemented during 1997.
Les maîtres du second cycle suivent désormais un programme analogue.
Teachers in the second FO cycle are now following a similar programme.
On a également engagé avec une université espagnole un débat sur le lancement d'un programme analogue.
Discussions for a similar programme were also initiated with a university in Spain.
Plus récemment, la Chine a fait connaître son intérêt pour un programme analogue et des efforts ont été déployés pour repérer d'éventuelles sources de financement.
More recently, China has expressed interest in a similar programme and efforts have been initiated to identify possible sources of funding.
Un programme analogue est organisé à l'intention des agents du service pénitentiaire (y compris les médecins affectés aux établissements pénitentiaires).
A similar programme is conducted for the officers of the Prison Service (this group also includes doctors employed at penitentiary institutions).
