Le fonds finance de plus un programme annuel de professeurs invités.
Ces recommandations sont prises en compte lors de la préparation du programme annuel.
These recommendations are taken into account when preparing the annual programme.
Le club de lecture envisage de faire entrer plus d'auteurs étrangers dans son programme annuel.
The book club is thinking about bringing more foreign authors into its annual program.
Cette exposition temporaire devient rapidement la pièce de résistance du programme annuel.
This temporary exhibition is quickly becoming the main attraction of the annual program.
Pour obtenir son diplôme, il doit réussir chaque unité de valeur inscrite dans son programme annuel.
To graduate, he has to pass every course listed in his yearly program.
Le cycle de conférences est arrivé au terme, le programme annuel étant complété.
The lecture series has reached its term, the annual program now completed.
Il a un programme annuel varié et d'un grand intérêt culturel.
It has a varied annual program and of great cultural interest.
Après la réduction budgétaire, l'école a supprimé plusieurs activités sportives du programme annuel.
After the budget cuts, the school removed several sports activities from the annual program.
Un programme annuel sera élaboré afin de réévaluer cette distribution en permanence.
An annual program will be designed to continually re-evaluate this distribution.
La conférence s'inscrit dans un programme annuel de sensibilisation au changement climatique.
The conference fits into an annual program to raise awareness of climate change.
Le nombre de participants à ce programme annuel est énorme.
The number of participants in this annual program is huge.
Uniquement pour le rapport final sur l'exécution du premier programme annuel.
Applicable only for the final report on implementation of the first annual programme.
L'objectif est de faire du programme annuel un document plus politique.
The aim is to turn the annual programme into a more political document.