We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme apporte de nouvelles fonctionnalités et de nouveaux paramètres pour une sécurité optimale.
The program provides new features and settings for optimal security.
Le programme apporte une aide aux agriculteurs et aux grands éleveurs et encourage l'amélioration de l'environnement.
The program provides assistance to farmers and ranchers and encourages environmental enhancement.
Ce programme apporte un soutien direct aux enfants à risque ainsi qu'à ceux qui ont quitté l'école pour exercer une activité rémunératrice.
The programme provides direct support to children at risk and those who have withdrawn through income-generating activities.
Le programme apporte un savoir-faire dans le domaine de la distribution d'électricité, y compris l'électrification rurale, qui couvre le financement, la gestion et les aspects techniques.
The programme provides know-how in the field of electricity distribution, including rural electrification, covering financing, management and technical questions.
Le programme apporte un appui aux délibérations et aux négociations intergouvernementales sur ces questions et sur la vision commune d'une action concertée à long terme.
The programme supports intergovernmental work and negotiations on those matters, as well as on a shared vision for long-term cooperative action.
Ce programme apporte aux étudiants des compétences en relations publiques, internet communication, marketing, médias et publicité.
The program provides students with skills in communications, public relations, internet communication, marketing, media and advertising.
Le programme apporte aux participants une base de compréhension culturelle ainsi que les outils nécessaires à une compétence interculturelle et à la réussite professionnelle.
The program provides participants with a foundation of cultural understanding along with the necessary tools for cross-cultural competence and success in the workplace.
Notre programme apporte un soutien aux adultes atteints d'une déficience intellectuelle et un répit à leurs proches.
Our program provides support to individuals with developmental disabilities and respite support to their families.
Le programme apporte aux enfants les connaissances et les compétences leur permettant de reconnaître les situations à risque et de réagir.
The programme provides children with knowledge and skills for recognizing risk situations and reacting to them.
Ce programme apporte des perspectives nouvelles et différentes qui enrichiront vos connaissances, et des mises en pratique qui consolideront votre apprentissage.
The program provides new and different perspectives that will enrich your knowledge, and hands-on applications that consolidate learning.
Le rapport conclut également que le programme apporte une importante valeur ajoutée européenne.
The report also concluded that the programme provides significant EU added value.
Le programme apporte une assistance financière et technique à la reconstruction des États bénéficiaires.
The program provides financial and technical support for the beneficiary governments' reconstruction.
Ce programme apporte l'aide essentielle aux Canadiens à faible revenu, en offrant un service gratuit de préparation des déclarations de revenus.
This program provides much-needed assistance to low-income Canadians by providing a free tax return preparation service.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
