We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Historiquement, la libre entreprise est de loin le meilleur programme au monde pour lutter contre la pauvreté.
The best anti-poverty program in the world, by far, historically is free enterprise.
Cependant, le meilleur programme au monde ne sera pas efficace à moins de consulter au préalable, aux fins d'élaboration, les gens concernés par ce programme et de les sensibiliser à son existence.
The best programme in the world will not be effective unless the people for whom it is intended have been consulted in its design and are made aware of its existence.
Actuellement, le programme couvre plus de 4000 écoles secondaires publiques, pour environ 3 millions de jeunes, ce qui en fait le plus grand programme au monde lié au développement des compétences socio-émotionnelles.
Currently, the programme covers more than 4,000 public high schools for around 3 million young people, making it the largest programme in the world related to the development of socio-emotional skills.
Vous pouvez fort bien avoir le meilleur programme au monde, mais si votre gestionnaire de cas ne comprend pas quels sont les objectifs du programme, cela ne pourra fonctionner.
You can have the best program in the world, but if your case manager doesn't understand what the program is about, it's not going to work.
Je me demandais si vous aviez d'autres avis à formuler au sujet de ce modèle de recrutement et de la façon dont nous pourrions en faire le meilleur programme au monde, étant donné que nous livrons concurrence aux autres pays.
I'm wondering if you have any other thoughts about this recruitment model and how we can make it the best program in the world, given that we're competing against others.
Je ne crois pas qu'il existe un programme au monde, et je l'ai vérifié au niveau municipal, qui n'a pas de bénéficiaire, quel qu'en soit le coût.
I don't think there's a program in the world, and I've tried it at the municipal level, where there isn't somebody who benefits from it, regardless of what it costs.
Il s'agit également du premier programme au monde à intégrer et à gérer ces systèmes à l'aide de logiciels exclusifs et de 11 centres de commande et de traitement des données de contrôle.
It is also the first program in the world to integrate and manage these systems using proprietary software and 11 command and control data centers.
Aucun autre programme au monde n'a comme celui-ci permis de réduire l'abus de drogues chez les toxicomanes les plus endurcis.
No other program in the world has worked so effectively to reduce drug abuse among hard core drug addicts.
Le meilleur programme au monde est futile s'il recueille la poussière sur l'étagère d'un principal résistant, entourée par le silence d'autres éducateurs, des parents, et des étudiants.
The best program in the world is futile if it gathers dust on a resistant principal's bookshelf, surrounded by the silence of other educators, parents, and students.
Le PÉR, qui aura bientôt 40 ans, est le seul programme au monde à associer l'éducation postsecondaire et la réinstallation par l'entremise d'un modèle unique de soutien des jeunes par les jeunes.
The SRP, which is now approaching its 40th anniversary, is the only program in the world to combine higher education with resettlement through a unique youth-to-youth model of support.
Le PNRTC réunit plus de 105 chercheurs de 9 provinces avec des gens du milieu du don d'organe et de la recherche en soins critiques pour lancer le premier programme au monde à intégrer la transplantation d'organes solides et de moelle osseuse.
The CNTRP brings together over 105 investigators across 9 provinces with the organ donation and critical care research communities to launch the first program in the world to integrate solid organ and bone marrow transplantation.
Nous pensons que le programme d'obtention de la nationalité dominiquaise par l'investissement offre de meilleurs avantages pour les investisseurs que n'importe quel autre programme au monde.
We believe the Dominica citizenship by investment program offers better value to investors than any other economic citizenship program in the world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.