Je suis ravi que vous êtes intéressé par le programme au pair.
Participer à un programme au pair peut ainsi être une bonne façon de réduire la pression financière pendant votre séjour à Barcelone, en particulier si vous effectuez un stage non rémunéré ou lorsque vous débutez dans un emploi.
Participating in an au pair program can be a way to reduce your financial pressure while abroad in Barcelona, especially when you are taking an unpaid internship or working at an entry level job.
Certains pays n'ont pas de programme au pair défini.
Vivre avec la famille d'accueil est une partie essentielle du programme au pair.
Dans ce cas, ils sont payés au salaire minimum et ne peuvent pas participer au programme au pair.
In this case they are entitled to a minimum wage and will not be allowed to take part in the au pair programme.
N'hésitez pas à contacter notre bureau local si vous avez des questions concernant le programme au pair.
Please contact our local offices with any questions you may have about the au pair programme.
Les imposteurs sont de fausses familles ou au pairs qui détournent le programme au pair à leur avantage.
Scammers are fake host families or fake au pairs, who try to misuse the au pair programme to their advantage.
Si vous aimez les enfants et souhaitez avoir la possibilité de vivre dans un autre pays, le programme au pair pourrait être votre prochaine aventure.
If you love children and crave the opportunity to experience life in another country, the au pair programme could be the perfect next adventure for you.
Chaque famille d'accueil doit disposer d'excellentes références et signer un contrat juridiquement contraignant où elle s'engage à respecter les règles du programme au pair.
Each host family must have excellent references and sign a binding contract to abide by the rules and regulations of the au pair programme.
Dans ce cas, il sera payé au salaire minimum et ne pourra pas participer au programme au pair.
In this case an au pair is entitled to the minimum wage and will not be participating in the official au pair programme.
Souhaitez-vous en savoir plus à propos du programme au pair dans les différents pays?
Would you like to read more about the Au Pair program regulations in various countries?
Outre les avantages évidents du programme au pair, il y a aussi des effets qui ne sont pas évidents à première vue.
Apart from the obvious advantages of the Au Pair program, there are also effects that are not obvious at first glance.
S'immergeant dans une autre culture au sens large du sens, en tenant compte des règles de la maison, les attentes et les règles locales du programme au pair et le pays hôte
Submerging themselves into another culture in the widest sense of the meaning, taking into account the house rules, expectations and local rules of the au pair programme and host country
