Vertaling van "programme audio secondaire" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
secondary audio program
synchronisation d'un programme vidéo d'une émission télévisée avec un programme audio secondaire
un codeur de signaux audio de télévision comprenant un suréchantillonneur qui insère des échantillons additionnels dans un signal de sommation, un signal de différence, et/ou un signal de programme audio secondaire pour augmenter le taux d'échantillonnage du ou des signaux correspondants
a television audio signal encoder includes an up-sampler that inserts additional samples into a sum signal, a difference signal, and/or a secondary audio program signal to increase the sample rate of the corresponding signal or signals
Un composant de mixage (516) mélange ensuite le programme vidéo synchronisé (504) avec le programme audio secondaire (510), lesquels sont ensuite présentés à l'utilisateur.
A mixing (516) component then mixes the synchronized video (504) program with the secondary audio program (510), which are then presented to the user.
Par exemple, un programme vidéo transmis par l'intermédiaire d'un réseau câblé (101) est synchronisé avec un programme audio secondaire, tel qu'un programme radio, reçu par l'intermédiaire de l'Internet (114).
For example, a video program transmitted via a cable network (101) is synchronized with a secondary audio program, such as a radio program, received via the Internet (114).
Cet élément du Menu de configuration vous permet de choisir de mélanger le programme audio secondaire avec les sons des boutons des menus.
This Setup Menu item allows you to decide whether to mix the Secondary Audio Program and menu sounds into the primary audio.
Le système est diffusé par le biais du programme audio secondaire, dans le cas où la langue exclusivement employée dans l'émission est le portugais
The system is broadcast on the Secondary Audio Program - SAP, in the event the program is spoken exclusively in Portuguese
1 SPLIT SWAP RECALL Appuyez sur SAP/MTS pour sélectionner un programme audio secondaire.
RECALL Press SAP/MTS to select an available secondary audio program.
Le Programme audio secondaire peut être utilisé pour diffuser entre autres des traductions, des services de lecture pour malvoyants, des prévisions météo ou des informations sur les émissions de télévision.
The Secondary Audio Program can be used to broadcast, for example, language translations, reading services for the visually impaired, weather forecasts, or information about a show.
Pour écouter le Programme audio secondaire
To hear the Secondary Audio Program
Le système est diffusé par le biais du programme audio secondaire
À l'exception du codec LPCM: la sortie inclut toujours le programme audio secondaire et interactif.
Except LPCM Codec: the output always include interactive and secondary audio.
Dès que le programme audio secondaire (510) est sélectionné, un composant de synchronisation (512) détermine un temps de transmission relatif associé au programme audio secondaire (510).
After a secondary audio (510) program is selected, a synchronization (512) component determines an relative transmission delay associated with the secondary audio (510) program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programme audio secondaire in het Frans
