Ceci veut dire que vous devez accepter tout programme auquel vous serez jumelé.
This means you must accept any program that you are matched with.
C'est-à-dire que vous devez accepter tout programme auquel vous serez jumelé.
This means you must accept any program that you are matched with.
Ces éléments sont présentés en fonction du programme auquel ils contribuent.
Visitez notre site web pour trouver le programme auquel vous faites demande.
Le système ou le programme auquel les individus participent est un magasin multimédia en ligne.
The system or program in which the individuals are participating is an on-line media store.
Le gouvernement invite des contribuables à bas revenus à se prévaloir d'un programme auquel ils n'ont pas les moyens de participer.
The government is looking to low income people to avail themselves of a program in which they cannot afford to participate.
Communiquez avec le personnel responsable du programme auquel vous faites une demande.
Contact the staff responsible for the program to which you are applying.
Le programme auquel je dois ma sobriété m'oblige à demander pardon.
And the program to which I owe my sobriety dictates that I make an amends.
Le fichier pénètre dans le système d'exploitation avec un programme auquel il appartient.
The file enters the operating system with a program to which it belongs.
Les étudiants peuvent s'inscrire seulement au programme auquel ils ont été formellement acceptés.
Students can only enroll for the program to which they were admitted.
Comme la sous-ministre l'a dit, il n'y a pas de programme auquel les gens présentent une demande.
As the deputy said, there's no program to which people apply.
C'est l'équivalent du même programme auquel toutes les autres provinces ont accès.
It is just part of the same program that all the provinces have.
c'est de créer un programme auquel la population pourrait contribuer.
is to create a program to which the population could contribute.
