We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program other
alternate program
Beaucoup, je ne veux pas généraliser, n'ont même pas de programme autre que la protestation et ne font pas le lien entre la dictature du régime et ses options libérales en matière économique.
Many - though I don't want to generalize - don't even have any political program other than protest, making no link between the regime's political dictatorship and its liberal economic policy choices.
d'obtenir un dispositif terminal d'informations mobile apte à empêcher de façon sûre un jugement erroné selon lequel une onde de diffusion numérique d'un programme autre qu'un programme de diffusion sous-titré contient des données de sous-titres
it is possible to provide a mobile information terminal device capable of surely preventing erroneous judgment that a digital broadcast wave of a program other than a subtitled broadcast program contains subtitle data
si la première adresse de programme est protégée, une première adresse de programme autre est substituée à la place de la première adresse de programme, de telle sorte que l'exécution de programme continuera à la première adresse de programme autre après exécution de la première instruction.
if the first program address is protected, a first alternate program address is substituted for the first program address such that program execution will continue at the first alternate program address after execution of the first instruction.
D'abord, tout le monde réfléchit à un programme pour soutenir les travailleurs autonomes à plus long terme, en l'occurrence un programme autre que la PCU, qu'il s'agisse d'une modulation ou d'un revenu minimum garanti.
First, everyone is thinking about a program to support self-employed workers in a longer term, meaning a program other than the CERB, either a variation of it or a guaranteed minimum income.
Askey n'est pas responsable du rétablissement ou de la réinstallation de toute donnée ou de tout programme autre que le logiciel installé par le fabricant lorsque le produit a été fabriqué.
Askey is not responsible for the restoration or reinstallation of any data or programs other than software installed by the manufacturer when the Product was manufactured.
Si un candidat a complété un programme autre que celui que le NEBB a déjà accepté, le candidat doit fournir avec son application toutes les informations pertinentes concernant ce programme.
If a candidate has completed a program other than the NEBB previously approved programs, the candidate must include all relevant information concerning that program with his application.
En 2006, 35 % des élèves étaient inscrits dans un programme d'immersion au secondaire, c'est-à-dire dans un programme autre que le cours French second language de base.
In 2006, 35% of students were registered in immersion at the high school level, mainly in a program other than the core French second language course.
Par exemple, si un fichier.doc est ouvert à l'aide d'un programme autre que MS Word, le malware ne sera pas téléchargé.
For example, if a.doc file is opened using any program other than MS Word, the malware will not be downloaded.
REMARQUE : Si les graphiques sont contenus dans une liste d'adresses provenant d'un programme autre que Word, vous devez convertir le fichier en utilisant un convertisseur de formats de fichiers.
Note If the graphics are contained in an address list from a program other than Word, you must convert the file by using a file format converter.
Et en France, ces jours-ci, une sorte de rébellion des modestes et des sans grade est devenue une révolution sans coordination, sans leader, sans doctrine, sans programme autre qu'au travers de Facebook.
And in France, a form of revolution led by some of the poorest and socially unrecognized has become an uncoordinated uprising, with no leader, doctrine, or program other than posts on Facebook.
Vous pouvez utiliser la boîte de dialogue Collage spécial pour copier des éléments complexes à partir d'un programme autre que Excel et coller ces éléments dans une feuille de calcul Excel.
You can use the Paste Special dialog box to copy complex items from a program other than Excel and paste those items into an Excel worksheet.
Le morceau ou la vidéo a peut-être été déplacé, renommé ou supprimé de l'ordinateur par un programme autre que le logiciel Zune, par exemple l'Explorateur Windows.
The song or video might have been moved, renamed or deleted from your computer by a program other than the Zune software, such as Windows Explorer.
Si un programme autre que Explorer est répertorié, cliquez sur ce programme, puis sur Fin de tâche.
If any program other than Microsoft Explorer is listed, click the program, and then click Remove.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
