Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme binational
Vertaling van "programme binational" in Engels
Il n'y a pas eu de changement à la structure des flux financiers depuis le début du programme binational en 1956.
There's been no change in the structure of how the funding flows since the beginning of the binational program in 1956.
Sédiments contaminés Que les gouvernements élaborent sans tarder un programme binational exhaustif pour examiner la portée globale à long terme du problème des sédiments contaminés, établir les priorités et déterminer les ressources nécessaires pour mener le projet à bien.
Governments should immediately develop a comprehensive, binational program to address the full scope of the contaminated sediments problem over the long term, setting appropriate priorities and defining the resources required for completion.
La structure de gestion pour le projet pilote du concept de NEXUS Maritime était raisonnablement appropriée - mais ne serait pas appropriée pour un programme binational appliqué dans sa totalité.
The management structure for piloting the NEXUS Marine concept was reasonably adequate-but would not be appropriate for a fully implemented bi-national program.
Le programme binational, géré conjointement avec les États-Unis, gagne en popularité depuis ses débuts et de plus en plus de voyageurs en constatent les avantages.
The bi-national program administered in collaboration with the United States (U.S.) has been growing in popularity since its inception, as more travellers realize the benefits of membership.
Dans ce contexte, ce programme binational d'appui au commerce répond avant tout à la nécessité d'harmoniser et de rééquilibrer les relations économiques, pour qu'elles soient profitables au développement durable des deux Nations.
In this context, this Binational Program of trade support responds primarily to the need to harmonize and rebalance the economic relations, so that they are beneficial to the sustainable development of both nations.
Les politiques et les programmes nécessaires pour appuyer un programme binational de gestion des sédiments contaminés sont clairement énumérés à l'annexe 14.
The policy and program requirements needed to support a binational program for the management of contaminated sediment are clearly articulated under Annex 14.
L'exploitation du RISDA est un excellent exemple d'un programme binational qui génère des données de surveillance comparables et compatibles, de part et d'autre de la frontière internationale.
The operation of IADN is an excellent example of a binational program that generates both comparable and compatible monitoring data on both sides of the international boundary.
Les grands voyageurs transfrontaliers peuvent aussi tirer avantage de NEXUS, un programme binational qui simplifie le passage à la frontière et réduit les temps d'attente.
Frequent cross-border travellers can also take advantage of NEXUS, a binational program that both simplifies border transit and reduces wait times.
Le forum est un volet important du programme binational, qui a pour mandat de restaurer les secteurs dégradés et de protéger le lac Supérieur, un lac d'amont unique en son genre, de la pollution et de l'urbanisation.
We have since learned that funding has indeed dried up for Binational Forum, which is an important component of the binational program, a program designed to restore the graded areas and protect Lake Superior as a unique headwater from pollution and urbanization.
Nous constatons que le gouvernement du Canada a pris une décision qui détruit essentiellement la capacité du forum de jouer un rôle clé dans le programme binational du lac Supérieur.
We see that the Government of Canada has made a decision which essentially destroys the ability of the forum to function as a key part of the Lake Superior binational program.
Ces travaux, qui devraient être terminés le 8 Janvier 2013, font partie du programme binational, qui inclus notamment la construction d'installations douanières à Dajabón et Juana Méndez.
These works, should be completed by January 8, 2013, are part of the binational program, which included among others the construction of customs facilities in Dajabón and Juana Méndez.
Le Canada et les États-Unis ont, en 2002, formé un partenariat binational pour résoudre les problèmes prioritaires du lac Huron, et ont poursuivi leurs discussions en vue d'établir un programme binational pour le lac Sainte-Claire.
Established a binational partnership to address priority issues on Lake Huron in 2002, and continued discussions to establish a binational program for Lake St. Clair.
NEXUS est un programme binational mis en œuvre par l'ASFC et le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis qui vise à accélérer les formalités douanières dans les modes aérien, terrestre et maritime.
NEXUS is a binational program implemented by both the CBSA and U.S. Customs and Border Protection that offers expedited border clearance in the air, land and marine modes of travel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme binational in het Frans
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 53 ms.
