We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Autrement dit, malgré une connaissance parfaite des composants élémentaires du système, on ne connaît pas de programme capable de prévoir son comportement qui soit plus court que celui décrivant le système de manière exhaustive.
In other words despite a perfect knowledge of the basic components of the system, no program able to predict its behaviour and shorter than the one describing the system in an exhaustive way is known.
L'essentiel du travail effectué consiste en le développement d'un programme capable de résoudre numériquement l'équation de Navier-Stokes qui régit des fluides en mouvement.
This work mainly deals with coding a program able to solve the Navier-Stokes equations that governs moving fluids, in a numerical way.
Les applicatifs industriels sont ainsi remplacés par un programme capable de reproduire leurs données au bon format et applicable sur un environnement réseau plus léger.
Industrial applications are thus replaced by a programme capable of reproducing their data in the right format and applicable in a lighter network environment.
Game Jackal Pro c'est un très bon programme capable de créer de bonnes images de vos jeux vidéo afin de les sauvegarder sur votre ordinateur et les exécuter sans avoir besoin du disque d'origine.
Game Jackal Pro is a great programme capable of creating exact images of your video games so as to store them in your computer and to execute them without requiring the original disk.
Cela produit un programme capable de compiler des codes sources conformes à cette grammaire pour produire un code objet.
This produces a program capable of compiling source codes conform to this grammar to produce an object code.
La présente invention concerne un détecteur d'impulsions, un dispositif électronique et un programme capable de réduire la consommation d'électricité en réponse au résultat d'une décision concernant l'état de mouvement.
Provided are a pulse detector, an electronic device, and a program capable of reducing power consumption in response to decision results about the movement state.
appareil et procédé de traitement d'informations et programme capable de reconnaître avec précision un dispositif électronique connecté
an information processing apparatus and method, and a program capable of accurately recognizing an electronic device connected
Faites une petite recherche sur votre tâche ; vous trouverez peut-être que vous avez déjà un programme capable de réaliser ce que vous voulez faire.
Do a little research about your task; you may find that you already have a program capable of what you want to do.
L'invention concerne un dispositif de jeu, un procédé de commande de jeu et un programme capable de rendre une opération de sélection plus intéressante.
There is provided a game device, a game control method, and a program capable of making a selection operation more interesting.
Pour arriver à ce résultat, les chercheurs ont travaillé sur un programme capable de représenter dans des espaces vectoriels les images et leurs légendes, grâce à un analyse de la syntaxe des phrases.
To do this, the researchers used a program capable of making vector representations of images and captions based on an analysis of caption syntax.
La présente invention rend possible la mise à disposition d'un dispositif de traitement d'image, d'une méthode, et d'un programme capable de supprimer de manière certaine une quantité de codes à un niveau prédéterminé voire inférieur.
It is possible to provide an image processing device, a method, and a program capable of surely suppressing a code amount to a predetermined value or below.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
