L'école de ski offre un programme captivant et amusant tout en garantissant de très bons résultats pour tous les enfants ainsi que la sécurité d'une prise en charge optimale pour rassurer les parents.
The ski school guarantees an exciting program with lots of fun and a high learning success for all children, and assures the parents that their children are safely supervised.
Nous avons un programme captivant d'événements pour vous. Devenez membre dès aujourd'hui!
Ajoutez une touche de réflexion artistique à votre séjour à Tokyo avec ce programme captivant au cœur de l'art moderne japonais.
So add some aesthetic reflections to your Tokyo adventure with this captivating program to the center of Japanese modern art.
Le Sibiu Young Festival propose un programme captivant conçu pour les enfants et les adolescents, tout en réunissant toute la famille pour une expérience énergisante.
The Sibiu Young Festival offers a captivating program designed both for children and teenagers, while bringing together the whole family for an energizing experience.
MUDAM: Un programme captivant pour 2014
Depuis sa création en 1970, Tablao Cordobes a toujours attiré les grands artistes du Flamenco et offre un programme captivant à une audience exigeante.
Since its founding in 1970, Tablao Cordobes has always attracted great Flamenco-artists and offers a captivating programme, which satisfies even the most demanding audience.
Le Fonds des médias du Canada (FMC) et Téléfilm Canada offrent un programme captivant qui met l'accent sur la créativité et le talent du pays en contenu scientifique ludoéducatif destiné aux enfants et en productions de science-fiction ciblant les post-boomers (millennials).
The Canada Media Fund (CMF) and Telefilm Canada are spearheading an exciting program that focuses on Canadian creativity and talent in science edutainment for children and sci-fi productions targeting millennials.
ALLConverter PRO est un programme captivant qui vous permet de convertir vos fichiers vidéo en des formats que vous pouvez lire sur vos lecteurs numériques portables comme vos DVD, récepteur GPS, iPhone et MP4.
ALLConverter PRO is an exciting program that lets you convert your video files into formats that you can play on your portable digital players such as your DVDs, GPS receiver, iPhone and MP4.
Accompagnés par l'Orchestre symphonique de Québec sous la direction du réputé chef québécois Jean-Marie Zeitouni, le programme captivant comprendra les plus beaux airs tirés du répertoire d'opéras italiens et français.
Accompanied by the Orchestre symphonique de Québec, under the direction of renowned Québec conductor Jean-Marie Zeitouni, the captivating programme will comprise some of the most beautiful arias stemming from the Italian and French opera repertoire.
Le Fonds des médias du Canada (FMC) et Téléfilm Canada se sont associés au Fonds Shaw-Rocket afin de présenter un programme captivant qui met l'accent sur trois productions canadiennes hautement innovatrices qui franchissent les limites entre l'imprimé et le numérique.
The Canada Media Fund (CMF) and Telefilm Canada have partnered with the Shaw Rocket Fund to present an exciting program that focuses on three highly innovative Canadian productions that cross the boundaries between print and digital.
ALLConverter PRO est un programme captivant qui vous permet de convertir vos fichiers vidéo en des formats... MultiMon Windows
ALLConverter PRO is an exciting program that lets you convert your video files into formats that you can... MultiMon Windows
Deux œuvres du célèbre compositeur danois Carl Nielsen sont présentées dans ce programme captivant: Suite pour orchestre à cordes et Concerto pour clarinette et orchestre.
Two works from prominent Danish composer, Carl Nielsen are showcased in this captivating program: Suite for String Orchestra, and Concerto for Clarinet and Orchestra.
Pour sa deuxième fois à Montréal, le Thomanerchor de Leipzig sera en concert prélude à la basilique Notre-Dame dans un programme captivant comprenant des œuvres sacrées majeures de Bach et Mendelssohn (mercredi 8).
For their second time in Montreal, the Thomanerchor Leipzig children's choir performs a prelude to the festival in a captivating program at the Notre Dame Basilica, including major sacred works by Bach and Mendelssohn (November 8).
