We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ces composants constituent une interface entre un programme client et l'équipement d'interface du réseau
the components provide an interface between a client program and the network interface hardware
un premier équipement utilisateur sur lequel est installé un premier programme client et qui est utilisé pour lancer une demande de service de messagerie
a first user equipment installed a first client program and used for initiating a message service request
un support de stockage contenant une unité mémoire destinée à stocker un programme client et un programme d'authentification, contenu dans un terminal ou connecté au terminal
a storage medium containing a memory unit for storing a client program and an authentication program, and which is contained in a terminal or connected to the terminal
Les communications entre le programme client et l'interface client (12) se font de préférence via un réseau ouvert de télécommunications.
Communication between the client program and the client interface (12) is preferably performed over an open communication network.
l'interface client transmet des messages de données entre un programme client et le système de transactions financières et convertit les demandes des clients en un format compatible avec le service d'applications pour permettre à ce dernier de traiter les demandes de clients provenant des programmes clients
the client interface communicates data messages between a client program and the financial transaction system. the client interface converts client requests to a format compatible with the application service so the application service may process client requests from client programs
Un programme client et un programme serveur se connectent habituellement en s'échangeant des messages codés en utilisant un protocole.
A client program and server program traditionally connect by passing messages encoded using a protocol over an API.
Le serveur mandataire local du terminal mobile obtient un programme de serveur à partir du serveur d'applications conformément à une requête HTTP provenant du programme client et installe le programme dans l'environnement d'exécution du programme de serveur.
The local proxy server of the mobile terminal acquires a server program from the application server in accordance with an HTTP request from the client program and installs the program in the server program execution environment.
la présente invention propose un programme client et un procédé de routage de lignes de télécommunication par l'intermédiaire de fournisseurs de services interchangeables préférés (ASP) avec lesquels un abonné a des abonnements
the present invention provides a client program and a method of routing telecommunication lines through preferred alternate service providers, ASPs, with which a subscriber has subscriptions
Une interface de connexion est un mode de communication entre un programme client et un programme serveur sur un réseau.
Sockets Sockets are a method for communication between a client program and a server program over a network.
Un programme client et un programme serveur se connectent habituellement en s'échangeant des messages codés en utilisant un {{glossary("Protocol", "protocole")}}.
A client program and server program traditionally connect by passing messages encoded using a {{glossary("protocol")}} over an {{glossary("API")}}.
TLS est un protocole qui chiffre le trafic entre un programme client et le serveur.
TLS is a protocol that encrypts traffic between a client program and the server.
J'ai téléchargé le programme client et des milliers de fichiers semblent devoir être mis à jour.
I've downloaded the client and now must patch thousands of files.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
