We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les utilisateurs communiquent avec le noyau à travers un programme connu sous le nom de la coquille.
Users communicate with the kernel through a program known as the shell.
[...] je peux maintenant vous affirmer qu'à notre avis, notre nouveau programme connu sous le nom de Garantie de marge de crédit d'exploitation (GMCE), ne contrevient pas aux obligations dont sont assortis les accords sur le commerce international.
I can now confirm that, in our opinion, the new program known as the operating line of credit guarantee does not contravene the obligations included in international trade agreements.
ces procédés peuvent également consister à exécuter au moins un programme connu
the methods can further include executing at least one known program
à observer au moins une séquence d'appels de fonction effectués par l'exécution du programme connu au moins
observing at least one sequence of function calls made by the execution of the at least one known program
Cette technique fait varier, de manière sélective, les adresses multidestinataires IP choisies à partir d'une pluralité d'adresses multidestinataires IP disponibles en fonction d'un programme connu prédéterminé vers des terminaux de communication mais non vers des terminaux non autorisés.
The multicast address hopping technique selectively varies the chosen multicast IP address from the plurality of multicast IP addresses available according to a predetermined scheme known to the communicating end stations but not to unauthorized end stations.
Depuis le 1er janvier 2006, le Gouvernement de l'Inde a mis en place un nouveau programme connu sous le nom de Programme national de crèches Rajiv Gandhi, destiné aux enfants dont les mères travaillent.
Government of India has launched a new crèche scheme known as Rajive Gandhi national Crèche Scheme for the children of Working Mothers with effect from 1.1.2006.
à attribuer un identificateur unique à chaque type d'appel de fonction dans la séquence au moins d'appels de fonction effectués par le programme connu au moins
assigning each type of function call in the at least one sequence of function calls made by the at least one known program a unique identifier
De façon alternative, vous pouvez télécharger et installer un programme connu sous le nom de TOR.
Alternatively, you can download and install a program known as TOR.
J'ai donc été très heureux de la décision du gouvernement de financer un programme connu sous le nom de Chaires d'excellence en recherche du XXIe siècle.
I was excited therefore to hear of the government's decision to fund a program known as the 21st century chairs for research excellence.
De plus, il comprend des renseignements sur des livres en cours de production par les fournisseurs qui font partie du programme connu sous le nom de CANWIP.
As well, it contains information about producers' works-in-progress which are reported under a program known as CANWIP.
Récemment, le gouvernement de l'Ontario a affecté davantage de ressources par l'entremise d'un programme connu sous le nom de fonds du patrimoine.
Recently, the province of Ontario, and I recognize the province for coming through, has allocated more resources through a program known as the heritage fund.
Pylon est en cours d'exécution d'un programme connu sous le nom du système d'exploitation POMS.
Pylon is currently running a program known as POMS operating system.
Cliqz envisage finalement de commercialiser le logiciel par le biais d'un programme connu sous le nom Cliqz Offers, qui fournira des offres sponsorisées aux utilisateurs en fonction de leurs intérêts et de leur historique de navigation.
Cliqz plans to eventually monetize the software through a program known as Cliqz Offers, which will deliver sponsored offers to users based on their interests and browsing history.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
