We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
encrypted program
recevoir un programme crypté au niveau d'un appareil de traitement
Le fabricant crypte ensuite un code de programme à l'aide de la première clé de cryptage reconstituée et installe le germe dans un certificat qui est associé au code de programme crypté.
The manufacturer then encrypts a program code using the recovered first encryption key and installs the seed in a certificate that is associated with the encrypted program code.
en mode crypté, les données du programme crypté et le code de cryptage associé sont transférées sur un port de sortie
in an encrypted mode, encrypted program data and an associated encryption code is exported to an output port
L'invention fait en sorte qu'une clé de service valide soit localement sauvegardée lorsqu'un utilisateur sélectionne un programme à reproduire, accélérant ainsi la vitesse de réponse de la reproduction d'un programme crypté et améliorant l'impression ressentie par l'utilisateur.
The invention ensures that a valid service key has been locally saved when a user selects a program to play, thus the response speed for playing an encrypted program is accelerated, and the user experience is enhanced.
L'invention concerne un procédé d'authentification et de déchiffrage d'un fichier de programme crypté pour l'exécution par un élément sécurisé comprenant la réception du fichier de programme et d'un certificat numérique qui est associé au fichier de programme depuis un dispositif externe.
A method for authenticating and deciphering an encrypted program file for execution by a secure element includes receiving the program file and a digital certificate that is associated with the program file from an external device.
tout dispositif ou moyen susceptible de rendre possible ou de faciliter la réception d'un programme crypté, qui est radiodiffusé ou communiqué au public de toute autre façon, y compris par satellite, par ceux qui n'ont pas le droit de recevoir ce programme
any device or means that is susceptible to enable or assist the reception of an encrypted program, which is broadcast or otherwise communicated to the public including by satellite, by those who are not entitled to receive the programme
le réseau de système de diffusion utilise le flux de programme correspondant qui est crypté et codé par la clé de chiffrement de flux de programme, et diffuse et envoie le flux de programme multiplexé et les informations de clé de chiffrement de flux de programme crypté
the broadcasting system network using the corresponding program stream which is encrypted and coded by the program stream cipher key and broadcasting and sending the multiplexed program stream and encrypted program stream cipher key information
Au moyen du contrôleur de sécurité (3), le code de programme crypté (DPC) est décrypté et est vérifié au moyen d'au moins une signature.
The encrypted program code (DPC) is decrypted by means of the security controller (3) and verified by means of the at least one signature.
Un code de programme crypté (DPC) ayant au moins une signature associée, est mis à disposition du contrôleur de sécurité (3).
An encrypted program code (DPC) having at least one associated signature is made available to the safety controller (3).
Le processus de programme.NET continue à être exécuté après que le module de programme crypté a été décrypté.
The.NET program process continues to run after the encrypted program module is decrypted.
On dirait qu'un autre programme crypté détourne le flux d'information...
Looks like an encrypted third party's hijacking the stream of information...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
