Comme les buts et la portée du programme sont semblables à ceux du programme d'AC, la faisabilité d'une évaluation conjointe sera examinée plus à fond.
Given similar goals/scope of the program with the KT program, the feasibility of a joint evaluation will be further examined.
La figure 1 (première section) du présent rapport brosse un portrait du programme d'AC sous sa forme actuelle.
Figure 1 in Section 1 of this report outlines the current KT program.
Autrement dit, le programme d'AC des IRSC s'inscrit dans des visées stratégiques.
In other words, the KT program at CIHR has been offered with strategic intent.
Obtenir des renseignements décrivant et contextualisant le programme d'AC et son environnement
To provide information that describes and contextualizes KT programming, and its environment
Les critères de vérification que l'on respectait dans une mesure élevée avaient trait à des éléments courants de l'administration d'un programme d'AC.
The audit criteria that obtained a high compliance rate dealt with routine elements for administering a CA program.
Il existe quelques études portant sur les conséquences des mesures restrictives appliquées au programme d'AC pour les programmes provinciaux d'aide sociale.
A number of articles have examined the implications for provincial SA systems of restrictive measures in the UI programme.
Les programmes de récompense d'AC sont conçus de façon à encourager le personnel à participer activement au programme d'AC et, de ce fait, contribuer directement au succès continu de l'entreprise.
The CI Rewards programs are designed to encourage employees to actively participate in the CI program and directly contribute to the continued success of the company.
La figure 4 illustre que, selon les chercheurs, le mandat des IRSC est réalisé à la fois grâce au POSF et au programme d'AC, et que là où une série de possibilités de financement est peu efficace, l'autre excelle.
Figure 4 illustrates that, according to researchers, achievement of the CIHR mandate is realized through both OOGP and KT funding, and both sets of funding excel where the other is less effective.
Selon la FAO, quelque 300000 petits agriculteurs participent désormais au programme d'AC au Zimbabwe.
The FAO says some 300,000 smallholder farmers have now taken part in the CA initiative in Zimbabwe.
