We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MFA programme
Lors des différentes réunions prévues, les discussions devraient porter sur le programme d'AMF et les réformes économiques qui y sont liées.
Discussions are due to focus on the MFA programme and related economic reforms.
Le versement de la première tranche de l'assistance financière devrait avoir lieu uniquement après que les mesures qui n'ont pas été mises en œuvre parmi celles attachées à la dernière tranche du précédent programme d'AMF l'aient pleinement été.
The disbursement of the first instalment of financial support should be made available only after the outstanding policy measures which were attached to the final instalment of the previous MFA programme have been fully implemented.
Étant donné les bonnes perspectives que d'autres créanciers apportent également une contribution, un nouveau programme d'AMF de 150 millions d'EUR est justifié.
As there are good prospects also for the contributions of other creditors, a new MFA programme of EUR 150 million is warranted.
La Géorgie bénéficie actuellement d'un programme d'AMF, dont la dernière tranche de 25 millions d'EUR devrait être versée au deuxième trimestre de 2020, sous réserve que le pays ait respecté les conditions convenues.
Georgia has an ongoing MFA programme with the final instalment of EUR 25 million expected to be disbursed in the second quarter of 2020 subject to implementation of the agreed policy conditions; most of them have already been met.
Ce versement, qui comprend un don de 5 millions d'euros et un prêt de 10 millions d'euros, constitue le deuxième et dernier volet du programme d'AMF d'un montant total de 30 millions d'euros.
The payment consists of EUR 5 million in grants and EUR 10 million in loans, and is the second and final part of a EUR 30 million MFA programme.
Le programme d'AMF est destiné à renforcer la balance des paiements et la situation budgétaire de la Géorgie, et à soutenir les réformes menées dans les domaines de la gestion des finances publiques, de la politique sociale et du contrôle bancaire.
The MFA programme is intended to strengthen Georgia's balance of payments and budgetary position and to support reforms in the areas of public finance management, social policy, and banking supervision.
Par ailleurs, la Moldavie bénéfice actuellement d'un programme d'AMF, dont les deuxième et troisième tranches, de 70 millions d'EUR au total, pourront être versées si les conditions sont remplies avant l'expiration du programme en juillet 2020.
Moldova has an ongoing MFA programme where the second and third instalments of EUR 70 million in total can be disbursed if the conditions are met before the programme expires in July 2020.
De ce fait, la Commission n'est pas en mesure de verser la dernière tranche de l'actuel programme d'AMF.
Against this background, the Commission is not in a position to disburse the last tranche of the current MFA programme.
Celle-ci viendra compléter le programme d'AMF existant, dont le montant total sera ainsi porté à 700 millions d'EUR.
This will be combined with the existing MFA programme to a total amount of EUR 700 million.
Sur cette base, le protocole devrait fixer des critères de référence concrets applicables au mécanisme de vérification, en tant que condition à respecter dans le cadre du programme d'AMF IV.
On this basis, the Memorandum should specify tangible benchmarks for a verification mechanism as a condition under the MFA IV programme.
La première partie de 15 millions d'euros de ce programme d'AMF a été décaissée en deux tranches: le 11 juin et le 15 octobre 2015.
The first EUR 15 million in this MFA programme to Kyrgyzstan were disbursed in two instalments, on 11 June and on 15 October 2015.
L'Arménie a introduit une demande de programme d'AMF en février 2013 et la Commission envisage actuellement de présenter une proposition en ce sens.
Armenia submitted a request for an MFA programme in February 2013 and the Commission is currently considering a proposal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
