We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
APA program
APA programme
Où peut-on obtenir plus de renseignements sur le programme d'APP?
How can more information be obtained about the APA program?
Le programme d'APP peut donc mieux répondre aux besoins et aux préoccupations des contribuables.
This has allowed the APA program to be more responsive to the needs and concerns of taxpayers.
Les spécificités nationales influent légitimement sur la façon dont une administration fiscale gère son programme d'APP.
Domestic considerations will legitimately affect how a tax administration runs its APA programme.
Par conséquent, un programme d'APP risquait de se traduire par de très faibles économies au niveau administratif.
As a result, there may be little administrative savings from an APA programme.
En outre, on peut recourir au programme d'APP pour résoudre des points controversés soulevés durant une vérification de prix de transfert.
Also, the APA program may be used to resolve current audit years' transfer pricing controversies.
L'application de frais de procédure se justifie particulièrement lorsque l'administration fiscale serait, sans cet apport financier, dans l'impossibilité de proposer un programme d'APP.
Fees are particularly appropriate where without a fee a tax administration would be unable to have an APA programme.
Le but du programme d'APP est de fournir un processus pour régler les questions de prix de transfert de manière prospective et dans un esprit de coopération.
The purpose of the APA program is to provide a co-operative process for resolving transfer pricing issues prospectively.
La question de savoir si un seuil de complexité doit avoir pour effet de priver un contribuable du bénéfice d'un programme d'APP doit être examinée lors de toute réunion préliminaire éventuelle.
Whether a complexity threshold will operate to deny a taxpayer entry into an APA programme should be discussed at any pre-filing meeting.
a renforcé les exigences du programme d'APP touchant les rapports et les contrôles qui permettront aux employés de mieux évaluer l'efficacité et l'efficience de ses activités;
enhanced APA program reporting and monitoring capabilities to better assess the effectiveness and efficiencies of the program activities;
Accès au programme d'APP
Entry to the APA programme
Il s'agit d'une bonne nouvelle pour les contribuables qui cherchent à prendre part au programme d'APP de l'IRS et à définir avec certitude leur position en matière de prix de transfert pour l'avenir.
This is good news for taxpayers looking to enter into the IRS' APA program, and achieve certainty on their transfer pricing positions going forward.
L'ARC a instauré le programme d'APP en juillet 1993.
The CRA introduced its APA program service in July 1993.
Pour obtenir plus de renseignements sur le programme d'APP, consultez la dernière version de la circulaire d'information 94-4, Prix de transfert international :
For more details about the APA program refer to the most current version of Information Circular 94-4, International Transfer Pricing:
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
