We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Joindre le programme d'AQ tel qu'il s'applique à la radioprotection dans l'installation.
Append the QA program as it applies to radiation safety at the facility.
La décision de lancer le programme d'AQ n'a pas été unanime.
The decision to begin the QE program was not unanimous.
Je crois qu'il est prêt à intervenir si nécessaire et à relancer le programme d'AQ de la BCE ou à avoir recours à d'autres outils, comme les prêts à long terme aux banques commerciales.
And I do believe he stands ready to step in if needed and re-ignite the ECB's QE program or utilize other tools such as long-term loans to commercial banks.
Des renseignements additionnels pourraient être requis afin de déterminer si le programme d'AQ mentionné en référence est suffisant pour la validation de l'emballage.
Additional information may be requested to determine if the referenced QA program is sufficient for package validation purposes.
En outre, le programme d'AQ peut être classé conformément à l'importance pour la sûreté de chaque activité d'évaluation à l'étude.
In addition, the QA program may be graded in accordance with the importance to safety of the individual evaluation activity under consideration.
Le programme d'AQ devrait comporter un processus directeur visant à évaluer les procédures en place pour s'assurer que le programme atteint ses objectifs.
The QA program would consist of an overarching process to assess processes in place to ensure that the program meets its objectives.
La rigueur du programme d'AQ est fonction de l'importance de la commande et de l'utilisation prévue du produit.
The rigour of the QA program is commensurate with the scale of the order and its intended application.
Une liste des principaux consultants et des organisations de services externes clés (comme ceux qui seront chargés de vérifier le programme d'AQ) est fournie.
The principal consultants and outside service organizations (such as those providing audits of the QA program) are listed.
Annexer ou joindre la politique concernant le programme d'AQ suivi pendant la conception de l'équipement réglementé et qui sera appliqué pendant sa fabrication et son entretien.
Append or enclose the policy regarding the QA program that was followed during the design of the prescribed equipment and that will be followed during its production and service.
Le programme d'AQ de l'analyse de la sûreté devrait se conformer aux exigences réglementaires, aux programmes et normes, ainsi qu'aux meilleures pratiques internationales.
The safety analysis QA program should comply with regulatory requirements, codes and standards, and be consistent with the best international practices.
Le programme d'AQ doit permettre d'identifier les normes d'assurance de la qualité à appliquer et doit inclure les procédures et instructions documentées pour le processus complet d'analyse, comprenant, sans toutefois se limiter à
The QA program shall identify the quality assurance standards to be applied and shall include documented procedures and instructions for the complete safety analysis process, including, but not limited to
Toutefois, puisque les activités d'évaluation de l'emplacement sont lancées bien avant que la centrale ne soit construite, on s'attend à ce qu'un programme d'AQ soit établi à un moment permettant d'assurer son application au processus d'évaluation de l'emplacement.
Site evaluation activities are initiated long before the NPP is established; however, it is expected that a QA program will be established at such a time that it can be applied to the site evaluation process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.