Vertaling van "programme d'ajustement convenu" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
adjustment programme agreed
Ces prix seront relevés jusqu'au niveau des prix de revient durant l'année 1997, dans le cadre d'un programme d'ajustement convenu avec le FMI.
In the context of an adjustment programme agreed with the IMF prices will be raised to cost-recovering level in the course of 1997.
De même, elle serait subordonnée au respect du programme d'ajustement convenu avec le FMI, tout en contribuant à sa réussite.
It would also support and be conditional on the respect of the adjustment programme agreed with the IMF.
L'assistance est subordonnée au respect du programme d'ajustement convenu entre la Géorgie et le FMI, tout en contribuant à sa réussite, et complète l'aide financière apportée à ce pays par le FMI.
The assistance supports and is conditional on the respect of the adjustment programme agreed between Georgia and the IMF, and complements the latter's financial assistance to the country.
Ce prêt serait octroyé en deux tranches, en principe aux deuxième et quatrième trimestres de 2010. Cette assistance est subordonnée au respect du programme d'ajustement convenu entre la Serbie et le FMI, tout en contribuant à sa réussite.
The loan would be provided in two instalments, tentatively in the second and fourth quarter of 2010.The assistance supports, and is conditional on the respect of the adjustment programme agreed between Serbia and the IMF.
Elle s'inscrit dans le programme d'ajustement convenu par le gouvernement géorgien avec le FMI dans le cadre d'un accord de confirmation qui aidera à satisfaire les besoins de financement externes de la Géorgie en 2011.
It will support the adjustment programme agreed by the Georgian government with the IMF under a Stand-By Arrangement, contributing to cover Georgia's external financing needs in 2011.
Le financement est accordé au moyen des ressources ordinaires du Fonds, à condition d'en être membre, ainsi que par l'élaboration d'un programme d'ajustement convenu.
Financing is granted through the Fund's regular resources, for which membership is required, as well as the development of an agreed adjustment programme.
La poursuite des privatisations a donc été considérée comme un élément essentiel de la réforme structurelle dans le programme d'ajustement convenu entre l'Indonésie et le FMI.
Thus, the pursuit of privatization was considered in Indonesia's adjustment programme with the IMF as an essential element of structural reform.
L'Indonésie pourrait-elle indiquer ses plans actuels pour accélérer l'atteinte des objectifs de privatisation, compte tenu du fait qu'ils forment un élément essentiel du programme d'ajustement convenu entre l'Indonésie et le FMI?
Could Indonesia indicate what are its current plans to accelerate the achievement of privatization objectives, also considering that this element is an essential part of Indonesia's adjustment programme as agreed with IMF?
La Commission a exposé aujourd'hui les raisons pour lesquelles elle croit la Grèce capable de se transformer - grâce à la mise en œuvre du programme d'ajustement convenu ainsi qu'au soutien et à la solidarité sans faille exprimés par l'UE au travers de la Commission.
Today the Commission has set out the reasons why it believes Greece can transform itself - through the implementation of the agreed adjustment programme and with the ongoing support and solidarity of the EU, channelled by the Commission.
De même, elle serait subordonnée au respect du programme d'ajustement convenu avec le FMI, tout en contribuant à sa réussite.
It would also support and be conditional on the respect of the adjustment programme agreed with the IMF.
L'assistance est subordonnée au respect du programme d'ajustement convenu entre la Géorgie et le FMI, tout en contribuant à sa réussite, et complète l'aide financière apportée à ce pays par le FMI.
The assistance supports and is conditional on the respect of the adjustment programme agreed between Georgia and the IMF, and complements the latter's financial assistance to the country.
Elle s'inscrit dans le programme d'ajustement convenu par le gouvernement géorgien avec le FMI dans le cadre d'un accord de confirmation qui aidera à satisfaire les besoins de financement externes de la Géorgie en 2011.
It will support the adjustment programme agreed by the Georgian government with the IMF under a Stand-By Arrangement, contributing to cover Georgia's external financing needs in 2011.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.