Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme d'application des techniques
Vertaling van "programme d'application des techniques" in Engels
Programme on Space Applications
Le programme d'application des techniques spatiales commence par des projets de démonstration qui sont suivis par des projets nationaux, après quoi les techniques dont il s'agit sont intégrées aux programmes réalisé à l'échelon national ou au niveau des États
The technology applications programme begin with demonstration projects that are followed by national projects and finally the technology is integrated into national/state programmes
Dans le cadre de son programme d'application des techniques spatiales, le Bureau a organisé des ateliers, des stages de formation et des colloques sur divers aspects de la science et des techniques spatiales et leurs applications au développement économique et social.
Through the United Nations Programme on Space Applications, the Office organized workshops, training courses and symposia on various aspects of space science and technology and their applications for economic and social development.
Le programme d'application des techniques spatiales est financé par les États Membres qui organisent les événements ainsi que divers parrains, dont des organisations recevant des fonds publics ou appartenant au secteur privé et ayant des activités dans le domaine spatial.
This Programme is financially supported by Member States, which host the events, and by various co-sponsors including government-aided and private-sector organizations involved in space-related activities.
Un autre exposé a porté sur le programme d'application des techniques d'observation de la Terre de l'ASE dans les régions montagneuses.
A further presentation covered the ESA Earth observation applications programme in the mountain environment.
Ainsi, l'Inde avait créé le National Natural Remote Monitoring System en tant qu'élément de son programme d'application des techniques spatiales.
Following that policy, India had established the National Natural Remote Monitoring System as part of its space technology applications programme.
La suppression de poste qui est proposée entraînerait une réduction du nombre de cours, de séminaires, d'ateliers et de rapports consacrés à des domaines thématiques du Programme d'application des techniques spatiales.
The proposed abolishment would reduce the number of training courses, seminars, workshops and reports delivered on thematic areas of the Programme on Space Applications.
Étant donné l'utilité que revêtent pour ces pays les ateliers, cours de formation professionnelle et séminaires, il convient de continuer à soutenir le Programme d'application des techniques spatiales.
Her delegation considered it essential to continue support for the United Nations Programme on Space Applications, given the positive results produced for developing countries by the workshops, training courses and seminars held under the Programme.
La délégation indienne prend note avec satisfaction des activités incluses dans le Programme d'application des techniques spatiales malgré les restrictions budgétaires, en particulier sur des sujets prioritaires importants pour les pays en développement comme la gestion des catastrophes, le développement durable et l'édification de capacités.
His delegation noted with appreciation the activities covered by the United Nations Programme on Space Applications, despite the budgetary constraints, in particular on such priority themes of importance to the developing countries as disaster management, sustainable development and capacity-building.
Le Programme d'application des techniques spatiales de l'ONU doit, pour sa part, mettre l'accent sur les secteurs auxquels la majorité des pays en développement pourraient participer avec profit.
The United Nations Programme on Space Applications should, for its part, focus on areas in which the majority of developing countries could profitably participate.
Rapports sur l'état ou l'impact des projets pilotes découlant d'ateliers et autres activités organisées au titre du Programme d'application des techniques spatiales des Nations Unies
Reports on the status or results of pilot projects as follow-up to workshops and other activities organized under the United Nations Programme on Space Applications
En particulier, le Programme d'application des techniques spatiales de l'Organisation des Nations Unies est un programme de renforcement des capacités bien établi, qui gagnerait à être mieux soutenu par les pays dotés d'un programme spatial.
In particular, the United Nations Programme on Space Applications is a well-established capacity-building programme that would benefit from wider support from space-faring countries.
Dans le cadre du Programme d'application des techniques spatiales pour 2013, appuyé par le Comité, il faudrait accorder plus d'attention aux changements climatiques.
Under the United Nations Programme on Space Applications for 2013, endorsed by COPUOS, there should be more of a focus on climate change.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 120 ms.
