Download for Windows Premium
Publiciteit
programme d'armements
weapons programme
armaments programme
arms program
BW programme
Ce pays doit comprendre qu'il n'accèdera jamais à une situation de sécurité et ne retrouvera pas sa place dans le concert des nations sans l'abandon complet et vérifié de son programme d'armements nucléaires.
It should understand that it would never achieve security or acceptance by the international community without the complete and verified abandonment of its nuclear weapons programme.
La partie iraquienne a donné suite à cette demande mais la Commission spéciale refuse de clore ce dossier pour détruire le maximum d'équipements disponibles sous prétexte qu'ils pourraient être utilisés ou importés aux fins de l'ancien programme d'armements.
Yet the Commission insists that the file remain open with regard to this equipment with the aim of destroying the greatest possible volume of existing equipment under the pretext that it could be used or imported for the purpose of the previous weapons programme.
Tout en notant que la ministre de la Défense avait annoncé « un programme d'armements de 130 milliards d'euros d'ici 2030 », il s'est plaint que « malheureusement jusqu'ici rien ne s'est passé ».
While noting that the defence minister had announced "an arms program of €130 billion by 2030," he complained that "unfortunately nothing has happened so far."
Le Congrès a exigé un programme d'armements étendu, dont l'argent devait venir des projets aberrants de la société d'abondance.
Congress demanded an expanded arms program, the money for which was to come from the aberrant projects of the welfare state.
En bref, cette résolution dispose que le Japon tout entier, seul pays au monde à avoir connu la dévastation nucléaire, regrette profondément ces essais nucléaires et demande vigoureusement au Gouvernement indien d'arrêter immédiatement son programme d'armements nucléaires.
The resolution states, in short, that the entire country of Japan, being the only country in the world to have suffered nuclear devastation, profoundly regrets the nuclear tests and strongly appeals to the Indian Government to halt immediately its nuclear weapons programme.
Après des débuts assez lents, il semble que le programme d'armements biologiques ait connu un éclatant succès à Al Salman.
After a slow beginning, it appeared that the biological weapons programme flourished at Al Salman.
En plus des informations relatives à leur arsenal nucléaire, les États-Unis ont rendu public le volume total de leur stock de plutonium et d'uranium fortement enrichi produit par le programme d'armements à des fins militaires ou non militaires.
In addition to information on the nuclear weapon stockpile, the United States has made public the total amounts of United States plutonium and highly enriched uranium produced by the weapons programme for military or non-military use.
Nous ne disposons d'aucun indice attestant que Saddam Hussein a abandonné son programme d'armements nucléaires.
We have no indication that Saddam Hussain has ever abandoned his nuclear weapons programme.
Forcer la décision sur la question nucléaire concernant notre pays est une tentative maladroite et désespérée du Japon de détourner l'attention de son programme d'armements nucléaires vers d'autres questions.
Japan's forcing of the issue in respect of the nuclear issue concerning our country is a clumsy and desperate attempt to direct the world's attention away from its nuclear-armaments programme to other issues.
Il ne révèle le nom d'aucune organisation dirigeant ou influençant le programme d'armements biologiques, ce qui nuit considérablement à la crédibilité de tous les aspects de l'état définitif, exhaustif et complet.
The organizations driving or influencing the BW programme are not disclosed. This reflects negatively on the credibility of all aspects of the FFCD.
En avril, M. Kim avait déclaré que le programme d'armements nucléaires de son pays était parachevé et fait de la «construction économique socialiste» la nouvelle priorité stratégique.
In April, Kim declared that the North's development of nuclear weapons had been completed and "socialist economic construction" would be the new strategic priority.
Nous demandons instamment à la Corée du Nord de démanteler tout programme d'armements nucléaires de manière visible, vérifiable et irréversible; cela représenterait une étape fondamentale pour favoriser une solution globale et pacifique.
We strongly urge North Korea visibly, verifiably and irreversibly to dismantle any nuclear weapons programmes, a fundamental step in facilitating a comprehensive and peaceful solution.
Après tout, n'oublions pas que c'est à partir d'un réacteur nucléaire canadien, conçu pour la recherche, qu'a été lancé le programme d'armements nucléaires de l'Inde.
After all, India's nuclear weapons program got started with a research reactor from Canada, so there is a great deal that must be debated.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor programme d'armements in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 52 ms.