Ensuite, le programme d'initialisation contenu dans la séquence de programmes d'initialisation est exécuté par une unité d'exécution de programme et des variables se faisant référence mutuellement sont mises en corrélation.
After this, the initialization program contained in the initialization program sequence is executed by program execution means and variables referencing each other are correlated.
et une mémoire flash comprenant des cellules de mémoire regroupées en blocs. un ou plusieurs de ces blocs stocke un programme d'initialisation dans m bits par cellule, par exemple, un code de démarrage, qui est extrait et exécuté par le processeur
and a flash memory device including memory cells grouped into blocks, wherein one or more of the blocks stores in m bits per cell an initialization program, eg, boot code, which is retrieved and executed by the processor
L'enregistrement d'initialisation maître et de substitution charge un programme d'initialisation qui modifie le système de fonctionnement, afin que l'unité de disque amovible soit reconnue en tant qu'unité de disquettes.
The substitute master boot record loads a boot program that alters the operating system to recognize the removable media drive as a floppy disk drive.
Le registre d'initialisation maître de remplacement charge un programme d'initialisation qui permet d'initialiser l'ordinateur à partir de n'importe quelle unité de disque physique ou support d'informations indépendant de la configuration CMOS (226).
The substitute master boot record loads a boot program that allows booting from any media or physical disk drive independent of the CMOS (226) configuration.
En outre, la signature du programme d'initialisation peut être vérifiée avec une clé privée prédéfinie.
In addition, the booter's signature might be checked with a predefined private key.
Dans ces deux scénarios d'initialisation réseau, la PROM télécharge le programme d'initialisation à partir d'un serveur d'initialisation ou d'un serveur d'installation, à savoir inetboot dans ce cas.
In both network boot scenarios, the PROM downloads the booter from a boot server or an install server, which is inetboot in this case.
selon la présente invention, on utilise un élément de commutation pour amorcer cette hausse uniquement après la fin d'un programme d'initialisation de la station sur le bus, de manière à garantir à ce qu'aucun échange ne se produise une fois ce programme terminé.
according to the invention, a switching element is used to start pull-up only after completion of an initialization program in the bus station, so that it is guaranteed that no communication occurs until after completion of the initialization program.
la commande du système est alors transférée à un programme d'initialisation dans une mémoire RAM à batterie de secours afin que les tables vectorielles soient remises à jour et afin de définir des fichiers additionnels pour lesquels il existe des versions modifiées dans la mémoire RAM
control is then turned over to an initialization program in a battery backed up RAM, to update the vector tables to define additional files for which there are modified versions in RAM
L'initialisation via connexion WAN utilise un programme d'initialisation de second niveau spécial (wanboot) pour installer le client.
WAN boot uses a special second-level boot program (wanboot) to install the client.
Le protocole utilisé pour télécharger le programme d'initialisation est HTTP.
The protocol that is used to download the booter is HTTP.
Le client OBP requiert le programme d'initialisation de second niveau de l'initialisation via connexion WAN (wanboot).
The client OBP requests the WAN boot second level boot program (wanboot).
Le protocole TFTP (Trivial File Transfer Protocol) est ensuite utilisé pour télécharger le programme d'initialisation, à savoir inetboot dans ce cas.
The Trivial File Transfer Protocol (TFTP) is then used to download the booter, which is inetboot in this case.
1 SUNW.Sun-Blade-1000, SUNW.Sun-Fire-880, SUNW.i86pc Taille de lecture NFS utilisée par le programme d'initialisation autonome lors du chargement du noyau
1 SUNW.Sun-Blade-1000, SUNW.Sun-Fire-880, SUNW.i86pc NFS read size used by standalone boot program when loading the kernel
