La cible principale est le travail d'exécution des ordres envoyés par le programme d'interface.
système de déboguage visuel destiné à un programme d'interface utilisateur
un ordinateur d'application, relié à l'ordinateur de commande, présente, ou le système d'exploitation qui lui est attribué, au moins un deuxième programme d'interface ainsi qu'au moins un programme d'application
an applications computer, connected to the control computer, has, in addition to the operating system thereof, at least one second interface programme and at least one application programme
cet ordinateur de commande présente, outre son système d'exploitation, au moins un premier programme d'interface ainsi qu'un programme de signalisation, qui élabore des processus de signalisation entre ledit ordinateur de commande et d'autres ordinateurs de commande du réseau de télécommunication
in addition to the operating system thereof the control computer has at least one first interface programme and a signalling programme, which carries out signalling processes between the control computer and further control computers in the telecommunication network
La cible principale est le travail d'exécution des ordres envoyés par le programme d'interface.
The main function of the trading robot is executing orders sent by the interface program.
et un ensemble de coordonnées défini par le programme d'interface interactif et attribué à chaque couche.
and a set of coordinates defined by the interactive interface program and assigned to each layer.
Un programme d'interface utilisateur graphique est exécuté sur le module de microprocesseur dudit dispositif électronique, qui contrôle l'affichage d'images sur un écran.
A graphical user interface program is run on a microprocessor module of the electronic device that controls display of images on a display screen.
un nouveau programme d'interface pour poste de travail informatique prévoit la subordination d'un système d'exploitation et de commandes d'application sélectionnés
a novel computer workstation interface program provides for subordination of select operating system and application commands
Grâce à ce processus amélioré, il n'était plus nécessaire de noter les résultats à la main, mais il fallait tout de même rapporter le mesureur à l'analyste afin qu'il transfère les données vers le programme d'interface compatible.
This improved process removed the need for handwritten results, but it meant that the gage needed to come out of the field for data to be transferred to the compatible interface program.
Le client peut se connecter au serveur à l'aide d'un programme d'accès distant du client qui reçoit des entrées en provenance d'un programme d'interface utilisateur.
The client may connect to the server using a client remote access program that receives inputs from a user interface program.
Le pilote de périphérique peut envoyer des messages à un programme d'interface dans un espace d'applications, qui stocke les informations d'état dans une mémoire d'espace d'applications réservée.
The device driver can send messages to an interface program in application space, which stores the state information in dedicated application space memory.
En réponse à une requête provenant d'un programme homologue demandant l'état de l'interface de connexion de communication, le programme d'interface récupère les informations d'état dans la mémoire réservée.
In response to a query from a peer program requesting the state of the communication socket, the interface program retrieves the state information from the dedicated memory.
Un portail de domaine privé et une icône de domaine privé correspondante affichée sur l'écran sont créés en utilisant un programme d'interface de domaine privé installé sur le dispositif mobile sans fil.
A privacy gate and a corresponding privacy icon displayed on the screen are created using a privacy interface program installed on the wireless mobile device.
