Ce programme d'ordinateur bloque les sites dangereux et protège les enfants pendant leur navigation.
This computer program blocks dangerous websites and protects children while they're online.
Ce petit programme d'ordinateur organise automatiquement mes photos dans des dossiers par date.
This little computer program automatically organizes my photos into folders by date.
Personne présumée être le producteur du programme d'ordinateur.
Un procédé et un programme d'ordinateur sont également décrits.
Avant d'imprimer les affiches, je les corrige toujours avec un programme d'ordinateur spécialisé.
Before printing the posters, I always proofread them with a specialized computer program.
Le programme d'ordinateur étant évalué est défini par un groupe d'événements.
The computer program being evaluated is defined by a group of events.
Station de base et produit programme d'ordinateur permettant d'exécuter ce procédé.
A base station and computer program product operable to perform that method.
Partant, l'interface utilisateur graphique ne divulgue pas le programme d'ordinateur.
Accordingly, the graphic user interface does not divulge the computer program.
Pour gérer mes comptes bancaires, j'utilise un programme d'ordinateur très simple et sécurisé.
To manage my bank accounts, I use a very simple and secure computer program.
Le médecin utilise un programme d'ordinateur pour consulter rapidement l'historique médical de ses patients.
The doctor uses a computer program to quickly look up his patients' medical history.
Après tout, un programme d'ordinateur a un plus grand potentiel.
After all, a computer program has a greater potential.
Un projet est comme une recette ou un programme d'ordinateur.
A project is like a recipe or a computer program.
Quiconque écrit un programme d'ordinateur en détient automatiquement les droits d'auteur.
Everyone who writes a computer program automatically owns the copyright in it.