We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program in my
Ce nouveau rôle est une opportunité que j'ai moi-même créée en mettant en pratique les apprentissages réalisés au programme dans mon organisation.
This new role is an opportunity I created for myself by applying my learnings from the program in my role.
Il me manque un an d'études pour terminer mon programme dans mon pays d'origine.
I have completed all but one year of my program in my home country.
J'ai entendu de ce programme dans mon voisinage à travers des amis à moi qui y participaient et qui m'ont présenté aux responsables.
I heard about the program in my neighborhood through friends of mine that were involved and they introduced me to the organisers.
Je crois avoir parlé de ce volet du programme dans mon discours, lorsque j'ai dit que nous étions favorables à l'idée de permettre à chaque travailleur de choisir le système qui lui est le plus avantageux.
Mr. Speaker, I appreciate the question from my colleague across the way. I believe I did make reference to that aspect of the program in my speech, when I said we supported a proposal that would allow workers to choose which system benefited them individually.
Justment, on a un programme dans mon comté pour inviter les agriculteurs, les travailleurs de la terre, à essayer de trouver des moyens pour peut-être introduire ces produits aux nouvelles technologies, à la santé, pour le mieux-être de la population canadienne.
As it happens, there is program in my riding to encourage farm producers, these men and women who work the land, to try and find ways to perhaps introduce such products making use of new technologies, for the betterment of Canadians health and well-being.
L'introduction de ce fabuleux programme dans mon cours de "biologie avancée" cette année, a permis à mes élèves de renouveler leur énergie.
With the introduction of this amazing program in my AP Biology classroom this year, students had a renewed energy.
J'utilise beaucoup ce programme dans mon travail quotidien.
Cela m'a permis de progresser mais aussi d'appliquer ce programme dans mon environnement professionnel et avec mes élèves qui ont exprimé leur satisfaction.
It was useful for me not only to grow and progress during the program, but also to apply it in my environment and with my students, who welcomed it.
J'ai conçu un programme dans mon système qui enregistre les codes secrets des intrus potentiels.
Fortunately, I put a program on my system that records an intruder's pass code if someone attempts to access my files.
Et quand je programme dans mon temps libre et pour mon propre plaisir, je veux vraiment avoir cette sorte de protection : savoir que quand j'améliore un programme, ces améliorations continueront à être disponibles pour moi et pour les autres dans de futures versions du programme.
And when I do programming in my free time and for my own enjoyment, I really want to have that kind of protection: knowing that when I improve a program those improvements will continue to be available to me and others in future versions of the program.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
