We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TCDC programme
Le programme de CTPD fera l'objet d'un examen à mi-parcours.
The overall TCDC programme will be subject to an internal mid-term review.
Les pratiques de suivi et d'évaluation seront fondées sur les principes de gestion axée sur les résultats, et les progrès seront évalués par rapport aux résultats identifiés dans le programme de CTPD.
Monitoring and evaluation practices will apply results-based management principles, with progress judged against the results identified in the TCDC programme.
Le succès des interventions pour lesquelles le nouveau programme de CTPD agira en tant que catalyseur sera évalué en fonction des principaux indicateurs ci-après
The success of interventions for which the new TCDC programme will act as a catalyst will be judged by the following main indicators
Afin d'obtenir les devises nécessaires pour le programme de CTPD dans les régions et entre régions, il conviendrait de créer un fonds d'affectation spéciale qui pourrait jouer un rôle de catalyseur grâce à des contributions de quelques pays en développement acceptant de montrer la voie
To meet foreign exchange needs of the TCDC programme within and beyond regions, a trust fund should be established with catalytic contributions from some developing countries, which may volunteer to lead the way
Le programme de CTPD sera étendu à une gamme plus large de partenaires et axé sur la création de capacités institutionnelles et de capacités en matière de ressources humaines dans les domaines d'action privilégiés touchant le développement humain durable, y compris les politiques amont.
The TCDC programme will be expanded to a broader range of partners, focusing on institutional capacity and human-resource building in the selected SHD focus areas, including upstream policy.
L'évaluation du programme de CTPD devait surtout permettre d'étudier l'impact du programme, avec comme objectif ultime une meilleure exécution de la coopération technique et un emploi optimal des RSP.
Above all, the evaluation of the TCDC programme was expected to examine the impact of the programme, with the ultimate objective of improving the delivery of technical cooperation and optimizing the use of the SPR.
Enseignement 1 : Le programme de CTPD est plus efficace lorsqu'il s'attache en priorité à des problèmes stratégiques communs à un grand nombre de pays en développement
Lesson 1 The TCDC programme is more effective when it focuses on strategic issues of common concern to a large number of developing countries
Le programme de CTPD pour la période 1997-1999 a été établi sur la base d'une allocation de fonds estimée à 15 millions de dollars, soit 0,5 % des ressources d'ensemble du PNUD, auxquels s'ajoute un report du cycle actuel de 1,9 million de dollars.
The TCDC programme for 1997-1999 has been prepared on the basis of an allocation of an estimated $15 million, or 0.05 per cent of the overall UNDP resources, plus a carry-over from the current cycle of $1.9 million.
Toutefois, la question de l'intégration de la CTPD dans le programme opérationnel général doit être résolue grâce à des efforts à l'échelle du système, que le programme de CTPD ne peut que proposer.
However, the integration of TCDC into the mainstream operational programme needs to be handled by system-wide efforts which the TCDC Programme can only propose.
Enseignement 3 : Le programme de CTPD est plus efficace lorsqu'il sert à établir des partenariats diversifiés
Lesson 3 The TCDC programme is more effective when it is used to build broad-based partnerships
Dans le cadre du programme de CTPD qu'il poursuit avec de nombreux pays de la région, le Venezuela alloue périodiquement à plusieurs agences des crédits budgétaires bien déterminés.
It has a regular TCDC programme with many countries of the region, for which specific budget allocations are made regularly in favour of various agencies.
Le programme de CTPD sera encore développé grâce à l'adjonction d'une composante VNU et à l'achèvement, au cours de la période du nouveau cadre de coopération de pays, de la mise en place d'une structure nationale de CTPD.
The TCDC programme will be further expanded with the merger of a UNV component and with a national TCDC structure fully in place during the new CCF period.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
