We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SD program
revoir les exigences liées aux ressources du programme de DD;
reviewing resource requirements for the SD program;
Le Réseau du DD et la Division du DD rendent compte du rendement à tous les trimestres au moyen d'un outil Web d'établissement de rapports sur le rendement conçu pour le programme de DD.
Both the SD Network and SD Division report performance quarterly through a web-based Performance Reporting (PR) Tool designed for the SD program.
Au cours de cette période, nous avons également établi un programme de DD solide en fonction des pratiques exemplaires et des leçons apprises.
During that period, we also established a solid corporate SD Program based on best practice and lessons learned.
Les annexes fournissent des détails sur le programme de DD, ainsi que sur la situation sur le plan du rendement.
The appendices provide detailed information on the SD Program, as well as, performance status.
Dans le cadre de l'auto-évaluation, nous avons rempli des « graphiques de maturité » pour tous les aspects liés à l'environnement, à la gestion et aux systèmes du programme de DD.
As part of the self-assessment, we completed "maturity globes" for all environmental, management, and systems aspects of the SD Program.
Nous avons examiné le contexte opérationnel et avons évalué nos mesures de suivi des recommandations découlant de la vérification interne de 2003 visant le programme de DD.
We reviewed the operating environment, and assessed our follow-up actions to the 2003 internal audit recommendations of the SD Program.
Dans l'annexe 1, on décrit la structure et les coûts du programme de DD de l'ARC.
Appendix 1 outlines the structure and cost of the SD Program at the CRA.
Le tableau qui suit illustre la structure de régie du programme de DD de l'Agence.
The exhibit below illustrates the governance structure for the Agency's SD Program
Leadership et soutien en matière de DD dans le milieu de travail Le leadership constant en matière de DD est resté un important facteur de succès du programme de DD de l'ARC.
Leadership and support for SD in the workplace Ongoing leadership for SD continued to be an important success factor for the SD Program at the CRA.
Chacun de ces buts appuyait la vision du DD de l'ARC et se voulait un guide pour le programme de DD en vue d'obtenir les résultats attendus avant le 31 mars 2007.
Each goal supported the CRA's SD Vision and was intended to guide the SD Program to achieving expected results by March 31, 2007.
Forum d'une durée d'une journée avec le Réseau du DD en avril 2006 afin de solliciter son apport dans les orientations futures du programme de DD.
A full-day SD forum with the SD Network in April 2006 to solicit their input on future directions for the SD Program.
Ces partenariats aident à réduire la répétition inutile des efforts, à échanger des pratiques exemplaires et à s'assurer que notre programme de DD tient compte des priorités du gouvernement du Canada.
These partnerships help to reduce duplication of effort, share best practices, and ensure that our SD Program reflects the priorities of the Government of Canada. Strategic Environment Assessment
Établie Pourcentage des employés qui sont au courant du programme de DD de l'ARC Résultats : 73 % (Sondage de 2004)
Established Percentage of employees who are aware of CRA SD program Results: 73% (2004 survey)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
