We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans l'ensemble, l'évaluation a constaté que le programme de PCE offre les activités et les extrants à un coût modique.
Overall, the evaluation found that the CEP program was delivering activities and outputs at a low cost.
L'atteinte de certains résultats était difficile à évaluer en raison de l'absence d'une stratégie de mesure du rendement pour le programme de PCE.
Achievements of some outcomes were hard to assess because of the lack of a performance measurement strategy for the CEP program.
Il n'existe cependant aucune stratégie officielle de mesure du rendement pour le programme de PCE, pas plus que d'éléments indiquant une orientation stratégique clairement définie pour le programme en général.
No formal performance measurement strategy, however, exists for the CEP program, nor was there evidence of a clearly defined strategic direction for the program overall.
Le programme de PCE demeure pertinent puisqu'il y a un besoin continu d'aborder les questions environnementales, telles que la qualité et la disponibilité de l'eau, et de récolter des données et des recherches scientifiques, par une approche écosystémique.
The CEP program continues to be relevant as there is an ongoing need to address environmental issues, such as water quality and availability, and to collect scientific data and research, using an ecosystem-based approach.
Dans l'ensemble, l'évaluation a constaté que les activités et les résultats du programme de PCE sont exécutés à un coût modique et que le programme réussit à tirer profit des contributions provenant d'autres sources de financement.
The evaluation found that, overall, activities and outputs of the CEP program are delivered at a low cost and that the program successfully leverages contributions from other funding sources.
La présente évaluation visait à aborder la pertinence et le rendement (y compris l'efficacité, l'efficience et l'économie) du programme de PCE.
The purpose of this evaluation was to assess the relevance and performance (including effectiveness, efficiency and economy) of the CEP program.
Atteinte des résultats visés L'évaluation a conclu qu'il y a possibilité d'amélioration dans la mesure où le programme de PCE atteint les résultats visés.
The evaluation concluded that there is opportunity for improvement in the extent to which the CEP program meets its intended outcomes.
Cela devrait à son tour encourager les projets qui sont liés plus directement aux objectifs du programme de PCE et améliorer la coordination des activités des PCE et d'autres intervenants.
This in turn would be expected to encourage projects that are more directly linked to CEP program objectives, and improve coordination of CEP and other stakeholder activities.
Le programme de PCE a été chargé de préparer les mises à jour sur les résultats des initiatives de PCE pour ce groupe de travail.
The CEP program was tasked with preparing updates on the results of CEP initiatives for this working group.
Le modèle logique de programme de PCE se trouve dans l'annexe 2 du présent rapport.
The CEP program logic model can be found in Annex 2 of this report.
Le programme de PCE avait déjà apporté d'importantes améliorations de l'efficacité opérationnelle en réponse aux engagements énoncés dans le Budget de 2012.
The CEP program had already introduced significant organizational efficiency improvements in response to Budget 2012 commitments.
Globalement, les activités menées dans le cadre du programme de PCE contribuent à « protéger la santé et l'environnement des Canadiens », ce qui a été déterminé comme une des principales priorités du gouvernement dans le budget de 2011.
At the broadest level, activities under the CEP program contribute to "protecting the health and environment of Canadians", which was identified as a key government priority in the 2011 Budget.
Un appel de propositions ouvert pour l'IEA contribuerait à augmenter la transparence du financement et à mieux harmoniser le programme de PCE avec d'autres initiatives de S et C du gouvernement du Canada.
An open request for proposals process in AEI would contribute to greater transparency of funding and better align the CEP program with other Government of Canada G&C initiatives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
