We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le développement du programme de PCI est également limité par le temps et les ressources.
The IBD Program's development is also limited by time and resources.
En raison du niveau des activités de promotion, plusieurs centaines de milliers de dollars sont versés par des intérêts privés au programme de PCI.
The level of promotional activities has resulted in several hundreds of thousands of dollars being received from private interests by the IBD Program.
D'autres microorganismes peuvent venir s'ajouter à cette liste si la résistance aux antibiotiques est jugée importante dans un établissement de santé particulier ou une population de patients particulière, à l'appréciation du programme de PCI ou des autorités locales, régionales ou nationales.
Other microorganisms may be added to this list if antibiotic resistance is judged to be significant in a specific healthcare facility or patient population, at the discretion of the IPC program or local, regional or national authorities.
Déterminer des mesures pour obtenir et maintenir des quantités suffisantes d'équipements/ produits/matériaux recommandés pour le programme de PCI afin de prévenir l'exposition aux virus respiratoires et leur transmission.
Identify measures to obtain and maintain adequate quantities of equipment/products/materials needed for IPC program to prevent exposure to and transmission of respiratory viruses.
Le Programme de PCI joue un rôle important dans le renforcement des partenariats déjà en place et la création de nouveaux partenariats entre les partenaires industriels et les universités.
The IRC program plays a strong role in strengthening existing partnerships and in creating new partnerships between industrial partners and universities.
On s'accorde fortement pour dire que la recherche a été considérablement influencée par le Programme de PCI en ce qui a trait à l'amélioration de la productivité de la recherche et à l'élargissement de sa portée.
There was also strong consensus that research was strongly impacted by the IRC program in terms of increased productivity and in terms of an expansion of the research scope.
Le programme de PCI, doté d'un nombre limité d'employés, atteste de l'efficacité d'une équipe restreinte.
The IBD program, staffed with a minimum number of employees, is testament to the effectiveness of a "small is beautiful" model.
Le programme de PCI, dont le personnel est réduit au minimum, prouve l'efficacité du modèle restreint (« small is beautiful »).
The IBD program, staffed with a minimum number of employees, is testament to the effectiveness of a "small is beautiful" model.
Le bureau de l'agent canadien est l'un des mieux aménagés du bâtiment. Il est suffisamment vaste pour accueillir six personnes lors d'une réunion et c'est la salle de réunion de facto pour le programme de PCI.
The CBS office is one of the better in the building, large enough to accommodate as many as six individuals in a meeting, and is the de facto meeting room for the IBD program.
Un cas soupçonné (personne faisant l'objet d'une enquête) ou confirmé doit être immédiatement déclarés au programme de PCI, au laboratoire et aux autorités locales de la santé publique conformément aux protocoles provinciaux ou territoriaux.
A suspect (person under investigation) or confirmed case should be reported immediately to the IPC Program, laboratory and local public health as per jurisdictional protocols in the respective province or territory in Canada.
Ils permettraient d'améliorer l'affectation des ressources à l'échelle du secteur ou du projet à l'intérieur du cadre de responsabilité de la mission pour la prestation du programme de PCI.
This would allow the fine tuning of resource allocation at sector or project level within the Mission's accountabilities for delivery of the IBD program.
Des changements considérables apportés aux directives cette année et les effets des changements sur les activités de la mission ont été examinés avec l'aide du personnel du programme de PCI.
Significant changes in the directive this year and the effect of the changes on Mission operations were reviewed with the IBD program staff.
Le programme de PCI a élaboré un plan de travail pour le conseiller en science et technologie prévoyant que ce dernier consacrera 30 p. 100 de son temps à la politique, 50 p. 100 au développement de la technologie et 20 p. 100 à l'administration.
The IBD Program developed a workplan for the S&T Counsellor, allocating 30 percent of his time on policy, 50 percent on technology development and 20 percent on administration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
