We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
BCP program
La présente vérification a comme objectif de fournir une assurance que le Ministère a mis en place un programme de PCO afin de maintenir la continuité des services essentiels et des biens afférents.
The objective of this audit is to provide assurance that the Department has established a BCP program that ensures the continued availability of its critical services and related assets.
Il n'existe pas de politique ministérielle dédiée au Programme de PCO.
There is no departmental policy dedicated to the BCP program.
veiller à ce que la politique, les procédures et l'équipement du programme de PCO, y compris son logiciel, soient dans la plus large mesure possible interopérables avec ceux des autres organisations concernées
ensure that the BCP Program policy, procedures and equipment, including software, are interoperable with other appropriate organizations to the greatest extent practicable
établir et maintenir, à titre de composante de la Politique de sécurité du ministère de la Défense nationale, un programme de PCO
institute and maintain a BCP Program as a component of the National Defence Security Policy
Malgré les efforts déployés par la direction du Programme de PCO pour mettre à jour cette liste, celle-ci est encore largement critiquée par les intervenants; elle contient de nombreux services essentiels et elle est désuète.
Despite efforts made by BCP program management to update the list, it is still widely criticized by stakeholders, has too many critical services identified and is outdated.
Elles sont présentées par sujet et elles sont liées aux trois processus clés qui sont essentiels à l'efficience et à l'efficacité du Programme de PCO.
They are presented based on issues and linked to three key processes which are essential to the efficiency and effectiveness of the BCP program.
Depuis 2005, la direction du Programme de PCO a tenté à trois reprises de rationaliser la liste originelle des fonctions essentielles à la mission et les fiches descriptives connexes.
Since 2005, BCP program management have made three attempts to streamline the original mission critical functions list and its related MCF description sheets.
Des progrès ont été réalisés au cours des deux dernières années avec l'élaboration d'un plan de continuité de la GI-TI à l'appui du Programme de PCO.
Progress was made in the last two years to develop an IM&IT continuity plan supporting the BCP program.
Dans l'ensemble, même si la direction du Programme a déployé des efforts pour mettre en place de bonnes fondations sur lesquelles appuyer le Programme de PCO, le Programme a besoin d'être consolidé encore.
Overall, while efforts were made by program management to build a good foundation for the BCP program, the program still needs to be strengthened.
Le plan de continuité de la GI-TI est partiellement terminé et il n'est pas pleinement intégré au Programme de PCO.
The IM&IT continuity plan is partially completed and not fully integrated into the BCP program.
Le coordonnateur national et ceux régionaux de la PCO jouent de multiples rôles dans le cadre des programmes de santé et sécurité par conséquent, seule une partie de leur temps est consacrée au Programme de PCO.
The National and Regional BCP Coordinators play multiple roles in the Safety & Security programs and as a result, only a portion of their time is dedicated to the BCP program.
La Norme de sécurité opérationnelle - Programme de planification de la continuité des opérations du SCT (ci-après appelée la Norme de PCO du SCT) établit les exigences applicables au Programme de PCO qui repose sur les quatre éléments clés suivants
The TBS Operational Security Standard - BCP Program (hereafter referred to as TBS BCP Standard) sets the requirements for the BCP program which is built on the following four key elements
L'analyse des répercussions sur les opérations est un élément important du Programme de PCO du fait qu'elle est conçue pour permettre aux ministères de déterminer et de classer par ordre de priorité selon leur criticité.
3.2.1 Business Impact Analysis Business impact analysis is an important component of a BCP program as it is designed to enable departments to identify and prioritize their critical services based on their criticality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
