We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PPP programme
PPP program
P3 program
Conditions politiques, juridiques et institutionnelles nécessaires au lancement d'un programme de PPP
Political, legal and institutional preconditions for launching a PPP programme
Il importe d'éviter, lorsqu'un pays entreprend un programme de PPP, qu'il ne «réinvente la roue», ce qui est à la fois coûteux et inutile.
As each country begins its PPP programme, it is important to avoid 'reinventing the wheel' which is costly and wasteful.
À ce moment on passe à la connexion elle-même: j'utilise Gnome programme de PPP est extrêmement facile à configurer.
At this point we pass to the connection itself: I use Gnome PPP program is extremely easy to configure.
Les pays qui ont créé un tel service ont en général un programme de PPP plus développé et un plus grand nombre de projets.
Those countries, which have established PPP units, tend to have a more extensive PPP programme and a larger number of projects.
Un échange de vues a eu lieu autour des thèmes suivants: le financement des projets de PPP dans le contexte de la crise économique actuelle; et les conditions politiques, juridiques et institutionnelles nécessaires au lancement d'un programme de PPP.
An exchange of views took place around the following themes: financing of PPP projects in the current economic crisis; and the political, legal, and institutional preconditions for launching a PPP programme.
Comme l'indique le tableau ci-après, les pays ont tendance à passer par un certain nombre de phases avant qu'un programme de PPP ne fonctionne à plein.
As seen in the Table below, countries tend to go through a number of distinct phases before a PPP programme becomes fully operational.
"Pour le secteur public, le principal objectif d'un programme de PPP est de mobiliser les compétences du secteur privé en vue d'améliorer les services fournis par le secteur public".
"The core objective for the public sector of a PPP programme is to harness private sector skills in support of improved public sector services".
Pour les pays désireux d'établir des PPP, le principal défi est de savoir comment exécuter au mieux un programme de PPP.
For countries that are about to embark on PPP, the key challenge is how to implement a successful PPP programme.
Augmentation constante du nombre de PPP ces quinze dernières années et diffusion de ce système dans les pays émergents; Comme l'indique le tableau ci-après, les pays ont tendance à passer par un certain nombre de phases avant qu'un programme de PPP ne fonctionne à plein.
Many governments have been attracted to this model and a number of growth patterns and trends are already apparent: As seen in the Table below, countries tend to go through a number of distinct phases before a PPP programme becomes fully operational.
Le président Hoyer a particulièrement souligné la participation couronnée de succès de la BEI dans le premier programme de PPP routier qui a joué un rôle important dans la construction des principales autoroutes interurbaines, lesquelles ont transformé le réseau routier et amélioré les liaisons dans tout le pays.
In particular President Hoyer noted the very successful involvement of EIB in the first roads PPP Programme which played an important part in the delivery of the major Inter urban motorways which have transformed the road system and improved connections across the country.
Pour les pouvoirs publics qui s'apprêtent à lancer un programme de PPP, le point essentiel à examiner est celui de l'optimisation du rapport coûts-résultats.
The key consideration for governments in launching a PPP programme should be ensuring Value For Money (VFM).
Un représentant de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement a fait part de son expérience fondée sur les consultations tenues en vue de la création d'un programme de PPP avec plusieurs gouvernements et sur des documents de recherche et d'analyse.
A representative of the European Bank for Reconstruction and Development shared its experience based on the consultations on setting up a PPP programme with a number of governments, and on research and analytical materials.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
