We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les droits des participants pour ce qui est de la diffusion et de l'utilisation de l'information et des droits de propriété intellectuelle seront ceux de la partie administrant le programme de RDT concerné.
Participants' rights in relation to the dissemination and utilization of information and intellectual property rights will be those of the party administering the RTD programme involved.
Cependant, la philosophie du programme MLIS est davantage axée sur l'utilisateur et il se situe plus en aval que le programme de RDT dans le même domaine.
However, the concept of MLIS was that it should be user oriented and more 'downstream' than the RTD programme in the same field.
Le développement futur des SER a été intégré dans le 5e programme de RDT.
The future development of RES has been incorporated within the 5th RTD Programme.
Le programme de RDT ne devrait toutefois constituer qu'une partie d'un concept global intégré européen des transports.
The RTD programme can, however, be only part of an overall, integrated, European transport master plan.
Cette initiative rentre dans le projet EXTRA, qui a pour ambition de veiller à une diffusion ciblée et efficace des résultats de projets de recherche soutenus par le programme de RDT sur les transports.
This initiative is part of the EXTRA project, which aims to ensure the cost-effective and targeted dissemination of the results of research projects supported by the Transport RTD programme.
L'un des principaux bénéfices de la présente action COST sera la création d'un cadre bien défini et reconnu qui permettra de soumettre des propositions beaucoup plus efficaces pour la tâche de recherche 7-4/24 du programme de RDT dans le domaine des transports.
One of the principal benefits arising from this COST Action will be the creation of an approved, carefully considered framework enabling far more effective proposals to be submitted under research Task 7-4/24 of the Transport RTD Programme.
Nous vous remercions de l'intérêt que vous avez manifesté pour notre programme de RDT «acier» CECA en nous envoyant une proposition.
We thank you for the interest you have shown in our ECSC Steel RTD Programme in submitting your proposal.
Un projet de recherche (ISOTOPE) a été mis en place, dans le cadre du programme de RDT dans le domaine des transports, pour définir comment les structures organisationnelles et les relations contractuelles pourraient être améliorées.
A research project (ISOTOPE) has been set up, in the context of the Transport RTD programme, to identify precisely how organizational structures and contractual relations might be improved.
le quatrième programme de RDT de l'EURATOM sur la gestion et le stockage des déchets radioactifs (1990-1994) (études 1-4)
The fourth EURATOM RTD programme on the management and storage of radioactive waste (1990-1994) (studies 1-4)
Les grandes lignes du programme de RDT rappelés dans la Communication vont dans le bon sens.
The broad outlines of the RTD programme referred to in the communication are a step in the right direction.
Les activités relatives au changement mondial du programme de RDT environnement et climat sont en outre aussi pertinentes.
In addition the global change activities within the Environment and Climate RTD programme are also relevant.
Au point 7.3.5, le RAPPORTEUR, en accord avec M. Vasco CAL, modifiera le texte en sollicitant un programme de RDT économique et social.
The rapporteur, in agreement with Mr Cal, would amend point 7.3.5 to call for an economic and social RTD programme.
La Commission européenne a publié les résultats préliminaires de l'appel de propositions concernant le programme de RDT relatif à l'environnement et au climat publié le 15 juin 1995.
The European Commission has issued preliminary results of the call for proposals in the specific RTD programme in the field of environment and climate, published on 15 June 1995.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
