We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il y avait un programme de REP pour les contenants d'huile à moteur usée; ceux-ci étaient recyclés de la même façon.
There was an EPR program for used motor oil containers; those were recycled in a similar fashion.
Nous allons dans cette direction avec le programme de REP, ou responsabilité environnementale des producteurs - pardonnez-moi tous ces sigles -, mais chaque province au pays est très limitée à ce chapitre.
We're going there with the EPR program, or environmental producer responsibility program-sorry for all the acronyms-but in each province around the country they're very limited.
Nous ne pensons pas qu'il soit nécessaire de redistribuer les allocations pour la consommation; toutefois, il est important que les importateurs et les producteurs de HCFC participent à un programme de REP.
We do not think it is necessary to re-distribute consumption allowances; however, it is important that importers and producers of HCFCs belong to an EPR program.
Quel est le rapport entre les fabricants, l'Association et les utilisateurs pour ce qui est de ceux qui absorberont le coût lors de l'éventuelle adoption d'un programme de REP?
What's the relationship between the manufacturers, the association and the users, in terms of who bears the cost when we look at putting in an EPR program?
L'obligation imposée aux importateurs et aux producteurs de HCFC de participer à un programme de REP pourrait contrevenir aux lois canadiennes.
Requiring that importers and producers of HCFCs belong to an EPR program may contravene Canadian law.
Le Canada joue un rôle de chef de file international dans la protection de la couche d'ozone, et le programme de REP du PCGR contribuera à promouvoir les engagements du pays en vertu du Protocole de Montréal.
Canada has been an international leader in protecting the ozone layer and the RMC EPR program will help further Canada's commitments under the Montreal Protocol.
Le Conseil canadien des ministres de l'Environnement (CCME) a produit un outil d'évaluation et un document d'orientation pour aider les décideurs du Canada à établir des priorités parmi les produits candidats à un programme de REP.
The Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME) has produced an evaluation tool and guidance document to assist decision-makers across Canada in the prioritization of candidate products for an EPR program.
Vous êtes ici > Accueil > Responsabilité élargie des producteurs > Principes directeurs pour REP Principes Selon l'OCDE, un bon programme de REP doit reposer sur les principes directeurs suivants: 1.
Trail > Home > Extended Producer Responsibility > Guiding Principles for EPR Principles The OECD indicates that the following guiding principles underlie an effective EPR program: 1.
Les droits sont habituellement gérés par un éco-organisme (organisme sans but lucratif ou association de l'industrie) lorsqu'il s'agit du programme de REP, alors que ceux-ci sont gérés par une agence gouvernementale dans le cas des programmes de gérance des produits.
In the case of legislated EPR programs, fees are commonly managed by not-for-profit organizations or industry associations, whereas under product stewardship initiatives, these are managed by government agencies.
Il faudrait faire une analyse exhaustive du programme de REP (quels produits, catégories de produits et flux de déchets conviennent au concept de REP; opportunité d'inclure les produits historiques; rôles des acteurs dans la chaîne de production).
A comprehensive analysis of the EPR program should be made (e.g. which products, product categories and waste streams are appropriate for EPR, whether historical products should be included, and the roles of the actors in the product chain).
Carte du site pour imprimer Un programme de REP bien conçu peut constituer une force agissante dans la prévention de la pollution et l'évitement des déchets, à l'intérieur de nombreux secteurs de l'économie.
Site Map print-friendly A properly designed EPR policy can be a driving force for waste avoidance and associated pollution reduction throughout many sectors of the economy.
Sans vouloir être trop égocentristes, nous estimons que le programme de REP pour les emballages de la Colombie-Britannique est le meilleur au Canada et nous aimerions qu'il serve de norme pour les autres provinces.
Not to be too egotistical, we consider B.C.'s EPR program for packaging to be the best one in Canada and we would like to see that be the bar that other provinces are required to meet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
