Fraîchement diplômée de son programme de ressources humaines, elle était prête à révolutionner le lieu de travail.
Fresh out of her human resources program, she was ready to revolutionize the workplace.
Le présent article s'applique à la divulgation, à la collecte et à l'utilisation de renseignements personnels concernant les fonctionnaires afin de fournir un programme de ressources humaines intégré.
This section applies with respect to the disclosure, collection and use of personal information about public servants for the purpose of providing an integrated human resources program.
Un programme de ressources a été mis en place pour soutenir tous nos élèves.
Si un plan d'études individualisé ne peut pas être mis en œuvre dans une classe régulière pour un élève donné, celui-ci peut être admis dans un autre environnement pédagogique appelé un « programme de ressources partagées ».
When an individual education plan cannot be delivered within the regular classroom, the student can be admitted to an alternative setting called a "shared resource program."
Mettre en place un programme de ressources humaines, c'est assurer des...
Implementing a human resources plan means you're providing equitable...
Mettre en place un programme de ressources humaines, c'est assurer des conditions de travail équitables à votre équipe, tant à l'interne qu'à l'externe.
Copy the link Implementing a human resources plan means you're providing equitable working conditions for your team, both internally and externally.
Le programme de Ressources naturelles est limité.
Le personnel de nos quartiers généraux offre un soutien marketing et financier, un programme de ressources humaines et une infrastructure technologique sophistiquée.
The headquarters staff provides marketing and financial support, human resource programs, and a sophisticated technology infrastructure.
Les renseignements personnels concernant les fonctionnaires ne peuvent être divulgués, recueillis et utilisés en vertu du présent article que dans la mesure nécessaire à la bonne administration d'un programme de ressources humaines intégré.
Personal information about a public servant may be disclosed, collected and used under this section only to the extent necessary for the proper administration of an integrated human resources program.
J'ai également travaillé en étroite collaboration avec les gens à tous les niveaux de la fonction publique, afin de diriger la transformation d'un programme de ressources humaines.
I worked very closely with people at all levels of the public service to lead a transformative human resources program.
Les fonctionnaires peuvent utiliser les renseignements personnels concernant les fonctionnaires que divulguent les personnes qui participent à la fourniture d'un programme de ressources humaines intégré.
A public servant may use personal information about a public servant disclosed by a person engaged in providing an integrated human resources program.
Les fonctionnaires sont autorisés à recueillir, directement ou indirectement, des renseignements personnels concernant les fonctionnaires auprès des personnes qui participent à la fourniture d'un programme de ressources humaines intégré.
A public servant is authorized to collect, directly or indirectly, personal information about a public servant from a person engaged in providing an integrated human resources program.
L'article 34 permet la divulgation, la collecte et l'utilisation de renseignements personnels concernant les fonctionnaires, mais seulement dans la mesure nécessaire à la bonne gestion d'un programme de ressources humaines intégré.
Section 34 would permit personal information about public servants to be disclosed, collected and used but only to the extent necessary for the proper management of an integrated human resources program.
