Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme de SGS
Vertaling van "programme de SGS" in Engels
Depuis combien de temps mettez-vous en oeuvre ce programme de SGS?
How long have you been using this SMS program?
Premièrement, nous appliquons un programme de SGS entièrement proactif et, deuxièmement, nous essayons d'instiller une culture de la sécurité à nos équipages.
One, we have a fully proactive SMS program, and two, what we try to do is a safety culture.
Dans un programme de SGS, la compagnie aérienne est beaucoup plus fortement obligée de démontrer à l'organisme de réglementation ce qu'elle fait pour la sécurité.
There is a much greater expectation on airlines under an SMS program that we must demonstrate to the regulator.
Bien que le programme de SGS soit géré par notre agent de la sécurité, j'en demeure responsable, car je crois fermement que quiconque dirige une entreprise assume l'ultime responsabilité de la sécurité.
While the SMS program is managed by our safety officer, it effectively remains my responsibility, as I'm a firm believer that whoever runs the place is ultimately responsible for safety.
nous passerons en revue les changements réglementaires et procéderons à leur intégration, le cas échéant, et à la mise à jour du programme de SGS, selon les besoins
We will review regulatory changes and incorporate them, if applicable, and update the SMS program as required
Ni les services responsables des opérations, ni ceux responsables de la sécurité de l'exploitant n'ont reconnu qu'il y avait un risque justifiant un examen plus approfondi dans le cadre du programme de SGS de celui-ci.
Neither the operational nor safety organizations within the company recognized that there was a risk that warranted further assessment within the operator's SMS program framework.
Les pilotes et le personnel au sol de l'exploitant ont démontré une méconnaissance du programme de SGS en ne reconnaissant pas les éléments de risque préalablement identifiés par la compagnie.
Findings as to risk The operator's pilots and ground personnel demonstrated inadequate knowledge of the SMS program by not recognizing the risk elements previously identified by the company.
Avant de commencer, j'aimerais faire remarquer que Transport des marchandises dangereuses ne possède pas de programme de SGS officiel, mais les principes du SGS sont intégrés aux différentes activités du programme.
Before I begin, I would like to point out that dangerous goods transport has no formal SMS program but the SMS principles have been embodied in the various components of the program.
La mise en place d'un SGS validé assure l'engagement de Flexjet à tous les niveaux de l'entreprise, confirme l'adhésion de la haute direction aux principes de sécurité et positionne Flexjet pour une reconnaissance mondiale de son programme de SGS.
To have a validated SMS in place ensures Flexjet's engagement at all levels of the organization, confirms top management's commitment and adherence to safety, and positions Flexjet for worldwide recognition of its SMS program.
Cependant, le programme de SGS n'avait pas encore été soumis à l'inspection de validation de programme finale de Transports Canada.
However, it had not yet been subjected to Transport Canada's final program validation inspection of the entire SMS program.
En ce qui concerne le fonctionnement du système, votre programme de SGS est approuvé par Transports Canada.
With regard to how the system works, your SMS program is approved by Transport Canada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme de SGS in het Frans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 50 ms.
