We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CTS program
Les vétérans et les survivants qui ont épuisé leur limite de 1000 $ ne sont plus admissibles au programme de STC, même s'ils présentent une nouvelle demande.
Veterans and survivors who have exhausted their $1000 limit are no longer eligible for the CTS program, even if they re-apply
Le montant maximum à vie pouvant être versé dans le cadre du programme de STC à un vétéran ou à un survivant admissible est de 1000 $, taxes incluses.
The life-time maximum amount that may be paid or reimbursed through the CTS program to an eligible Veteran or survivor is $1000, including taxes.
Les résultats préliminaires sur le salaire des bénéficiaires à la fin du programme de STC ne sont pas concluants.
Preliminary results of recipient's salary upon completion of the CTS Program are inconclusive.
Des modifications importantes ont été apportées au programme de STC en mars 2010 pour faciliter l'accès aux services personnels d'orientation professionnelle et à l'aide à la recherche d'emploi pour les militaires des FC avant leur libération; les répercussions de ces changements doivent être mesurées
significant changes were made to the CTS Program in March 2010 to facilitate access to individual career counselling and job finding assistance to serving CF members prior to their release from the CF; the impact of these changes must be measured; and
Le tableau M-1 regroupe les données relatives aux ateliers, tandis que le tableau M-2 illustre les activités de programme associées aux deux principaux volets du programme de STC, c.-à-d. l'orientation professionnelle et l'aide à la recherche d'emploi.
Table M-1 depicts data associated with the workshops, while table M-2 depicts program activity associated with the two main components of the CTS Program, career counselling and job finding assistance.
De plus, on élaborera un nouveau formulaire de participation au programme de STC qui sera disponible le 1er janvier 2013.
Additionally, a new form for the CTS program will be developed and will be made available on January 1, 2013.
Aucune donnée n'indique que la personne garde son emploi après l'achèvement « réussi » du programme de STC.
No data stating if the individual remains in a job after initial "successful" completion of CTS.
Les ateliers sont offerts à tous les militaires des FC qui se préparent à la libération, et il n'est pas nécessaire de présenter une demande au programme de STC pour y participer.
The workshops are available to all CF members preparing for release, and an application to the CTS is not required for attendance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
