Configurez et utilisez un programme de client de messagerie sur votre ordinateur.
installer et faire fonctionner un programme de client sur l'ordinateur de l'utilisateur,
Il stocke une «décharge» ou capture d'écran de la fenêtre ou de fond du programme de client.
It stores a 'dump' or screenshot of the window or background of the client program.
Quand vous envoyez un email en utilisant un programme de client d'email, il est virtuellement impossible de savoir ce qui arrive à ce message.
When you send an email using an email client program, it is virtually impossible to know what happens to that message.
procédé pour fournir un service de relation par l'utilisation d'un programme de client et système pour ce procédé
method for providing relation service using client program and system thereof
Le programme de serveur utilise la première interface pour communiquer avec un programme de client dans l'appareil de télécommunication portatif.
The server program communicates with a client program in the portable telecommunication apparatus through the first interface.
L'invention concerne également un programme de client comprenant les moyens mentionnés, et sur un procédé mettant en œuvre la fonctionnalité inventive du client.
The invention is also concerned with a client program having the means mentioned and a method performing the inventive functionality of the client.
Ver qui se propage à d'autres systèmes par l'intermédiaire du courrier électronique, souvent à l'aide du carnet d'adresses d'un programme de client de messagerie électronique.
A worm that propagates itself to other systems via email, often by using the address book of an email client program.
par exemple, le module processeur intercepte certaines communications lancées par le client et destinées au programme de serveur, traite ces communications sans faire intervenir le programme de serveur et répond au programme de client.
for example, the processor module may intercept certain client initiated communications intended for the server program, process those communications without server program involvement, and respond to the client program.
le programme de client de communications interagit avec le programme pilote, et le dispositif de passerelle est configuré pour spécifier les dispositifs d'extrémité associés, les attributs et les opérations soumis au réseau via le client de communications
the communications client program interacts with the driver program, and the gateway device is configured to specify which associated endpoint devices, attributes and operations are exposed to the network via the communications client
Le module processeur permet de réduire efficacement le nombre des transmissions effectives entre le programme de client et le programme de serveur.
The processor module may be utilized to effectively reduce the number of communications actually transmitted between the client program (106) and the server program (102).
un programme de client en relation client/serveur qui reçoit des commandes permettant de créer une implantation de composants d'interface utilisateur graphique (GUI) spécifique et de recevoir des données quelconques à afficher dans les composants d'interface à partir du programme de serveur
a client program in a client/server relationship receives commands creating a specific implementation of graphical user interface (GUI) components and receives any data to be displayed in the interface components from the server program
Nous recommandons d'utiliser un véritable programme de client IRC pour une meilleure fiabilité.
We recommend using a real IRC client program for better reliability.
