Vertaling van "programme de commande de vitesses" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gearshift program
gearshift programme
Vous faites encore plus d'économies en carburant avec notre efficace programme de commande de vitesses et le régime moteur qui s'en trouve réduit.
You can also save even more on fuel with our efficient gearshift program and the resulting reduced engine speed.
Elle bénéficie en outre du programme de commande de vitesses asservi à la topographie SensoTop qui, même pour les catégories de véhicules lourds, garantit des régimes de commande optimisés et une consommation de carburant significativement réduite.
Additionally, it has the SensoTop topography-dependent shift program that ensures optimised shift speeds and a considerably lower fuel consumption for even heavy vehicle classes.
Conçu spécialement pour le nettoyage des rues, notre programme de commande de vitesses MAN TipMatic Sweeper adapte automatiquement les moments de passage des rapports et le régime moteur au mode conduite ou nettoyage.
Our MAN TipMatic Sweeper gear-shift program, which has been specially developed for street cleaning, automatically adjusts the gear-shift timings and engine speed to the driving or cleaning mode.
Le programme de commande de vitesses DM, RM de notre boîte de vitesses automatisée MAN TipMatic vous aide à manœuvrer.
Manoeuvring is made easier with the DM, RM gearshift program of our MAN TipMatic automated gearbox.
Avec la MAN TipMatic et le programme de commande de vitesses intelligent, le MAN TGX EfficientLine 3 met les gaz.
The MAN TGX EfficientLine 3 can really get into gear with the MAN TipMatic and the clever gearshift program.
La commande ne nécessite absolument aucun effort et peut être actionnée de façon entièrement automatique ou manuelle avec un simple levier à impulsions au volant, selon le programme de commande de vitesses.
Operation is effortless and can be either fully automatic or carried out manually via the tilt lever on the steering wheel, depending on the gearshift programme.
Le programme de commande de vitesses OFFROAD fait partie de l'équipement spécial et est prévu pour la conduite tout-terrain et dans des conditions difficiles (montée à pic par exemple).
The OFFROAD gearshift programme is an optional extra designed for driving off-road and in difficult conditions (e.g. steep uphill climbs).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
