Le programme de commandite était une réaction aux besoins de visibilité, mais aussi aux demandes.
The sponsorship program responded to the visibility requirements but specifically to the applications.
Leur programme de commandite corporative vise à encourager les jeunes à persévérer à l'école.
Nous avons aussi conçu un programme de commandite sportive pour reconnaître les nombreuses heures passées par nos employés en tant qu'entraîneurs, gérants et collecteurs de fonds pour les équipes de sport amateur de leurs enfants.
We have also designed a sport sponsorship program to recognize the endless hours our employees spend as coaches, managers or fundraisers for their children's amateur sports teams.
Nous n'avons pas vraiment de programme de commandite étant donné que la reconnaissance que nous offrons ne suffit pas à justifier une commandite.
We don't really have a sponsorship program, so the recognition that we provide isn't valuable enough to really be considered a sponsorship.
D'un côté, les députés de l'opposition rédigent des lettres dans lesquelles ils demandent des fonds aux termes du programme de commandite pour des manifestations qui se tiennent dans leur circonscription.
On the one hand we have members of the opposition writing letters asking for money under the sponsorship program for events in their constituencies.
Premièrement, le fait est que le programme de commandite n'avait pas été établi en tant que programme national dans le cadre duquel les subventions devaient être distribuées en fonction du nombre d'habitants et région par région.
First, the fact is that the sponsorship program was not set up as a nationwide program to be distributed on a per capita basis, region by region by region.
Notre programme de commandite 2018-2019 a été lancé et vendu à pleine capacité.
Our sponsorship program 2018-2019 was launched and sold to capacity.
Notre programme de commandite comprend quatre niveaux, chacun offrant un mélange unique d'occasions de marketing et de réseautage qui permettent aux participants de prendre connaissance des produits et services que vous offrez.
Our sponsorship program consists of 5 levels, each offering a unique blend of marketing and networking opportunities that allow attendees to familiarize themselves with the products and services you provide.
Services : publicité et promotion de la marque/marques de commerce officielles, programme de financement, programme d'articles, plan de relation publique, programme de commandite, programme de distribution de billets
Services: advertising and promotion branding/official trademarks, fundraising program, merchandising program, public relations plan, sponsorship program, ticketing program
(Un programme de commandite permettra une visibilité accrue de votre ferme)
(A sponsorship program will increase visibility on your farm)
Pour obtenir de l'information sur la façon d'inscrire une école secondaire à l'événement ou de faire la promotion de votre marque par l'entremise de notre programme de commandite d'événement, veuillez communiquer avec nous!
For more information about registering a high school to participate or to promote your brand via our event sponsorship program, please contact us! events Glee
Notre AGA et programme de commandite offrent à nos partenaires des possibilités d'étendre leur réseau d'affaires et de se joindre aux discussions de l'industrie à la base.
Our AGM and sponsorship program offer our partners the opportunity to expand their business network and be part of industry discussions at the grassroots level.
Le programme de commandite du festival offre créativité et souplesse en vous fournissant tout ce dont vous avez besoin pour accroître votre visibilité auprès de ce public dévoué de plus de 13000 festivaliers enthousiastes.
The Festival Sponsorship Program offers creativity and flexibility in providing you with the 'real estate' you need to increase your exposure to this dedicated audience of over 13,000 enthusiastic festival goers.
