La figure 1 ci-dessus reprend les INP 2005 de la construction pour les 33 pays qui ont participé au programme de comparaison.
Figure 1 above shows the 2005 Construction PLIs of the 33 countries that participate in the Comparison Programme.
Une nouvelle méthodologie pour le calcul des prix à la consommation a été appliquée en 2004 et la Bosnie-et-Herzégovine participe au programme de comparaison européenne afin de pouvoir fournir les données relatives au PIB en PPA.
A new methodology for the calculation of the Consumer Price Index was applied in 2004 and Bosnia and Herzegovina participates in the European Comparison Programme for providing GDP data in PPPs.
Présidé par le ministre sénégalais de l'économie et des finances, M. Abdoulaye Diop, l'atelier qui réunissait l'ensemble des experts comptables de la région s'est tenu dans le cadre du programme de comparaison international pour l'Afrique.
Chaired by the country's Minister of the Economy and Finance, Abdoulaye Diop, the workshop, which brought together national accounting experts from across the region, was held within the framework of the International Comparison Program for Africa.
Nous recevons, par vidéoconférence et à titre personnel, Yonas Biru, ancien président intérimaire du conseil consultatif économique du premier ministre éthiopien et ancien directeur mondial adjoint du programme de comparaison économique internationale de la Banque mondiale.
We have, by video conference and as an individual, Yonas Biru, former interim chair of the Ethiopian Prime Minister's Economic Advisory Council and former deputy global manager of the International Economic Comparison Program at the World Bank.
Un programme de comparaison externe peut être utilisé pour comparer des révisions différentes de fichiers.
An external diff program may be used for comparing different revisions of files.
Bien sûr, vous pouvez utiliser votre propre programme de comparaison favori si vous le souhaitez.
Of course, you can use your own favourite diff program if you like.
L'ordre des paramètres dépendra du programme de comparaison que vous utilisez.
The order of the parameters will depend on the Diff program you use.
La substitution de paramètre est utilisée de la même manière qu'avec le programme de comparaison.
Parameter substitution is used in the same way as with the Diff Program.
Dix pays supplémentaires ont rejoint le programme de comparaison
Ten more countries have since joined the comparison programme
un programme de comparaison configuré pour comparer automatiquement des secondes données saisies par les utilisateurs
a comparison program configured to automatically compare second data entered by the users
Évaluer le programme de comparaison de l'anneau et les caractéristiques de produit afin d'intégrer cette collecte avec les collectes régionales
Evaluation of the ring comparison programme and product specifications to integrate that collection with the regional collections
Le fichier d'interrogation est comparé au moyen du programme de comparaison avec chaque autre fichier d'un système informatique, ce dernier pouvant comprendre un ordinateur autonome ou un réseau informatique d'entreprise.
Using a comparison program, the query file is compared with each non-query file in a data processing system, ranging from a stand-alone computer to an enterprise computing network.
Une liste de fichiers présentant une certaine similitude avec le fichier d'interrogation est établie et présentée à l'utilisateur via une interface utilisateur dans le programme de comparaison.
A list of non-query files having some degree of similarity with the query file is compiled and presented to the user via a user interface within the comparison program.
