Une information structurée de façon systématique, de préférence en version électronique, contribuera à l'efficacité de votre programme de composition des aliments et s'avérera un atout précieux en cas de contestation d'une valeur.
Systematically organized information, preferably in electronic format, will contribute to the efficiency of your food composition program and will be an invaluable asset in the event that a value is questioned.
système et procédé de reconnaissance d'une composition musicale, support de stockage de programme de composition musicale, procédé et système de reconnaissance commerciale, et support de stockage de programme de reconnaissance commerciale
musical composition recognition method and system, storage medium where musical composition program is stored, commercial recognition method and system, and storage medium where commercial recognition program is stored
LaTeX est un programme de composition principalement utilisé dans les milieux scientifiques pour sa capacité à afficher une formule mathématique complexe.
LaTeX This is a typesetting program primarily used in scientific circles for its ability to display complex mathematical formula.
Ceci est un manuel de référence officieux pour le système LaTeX2e de préparation de document. Ce système est mis en œuvre sous forme d'un paquet de macros pour le programme de composition TeX (voir Overview).
This is an unofficial reference manual for the LaTeX2e document preparation system, which is a macro package for the TeX typesetting program (see Overview).
J'allais m'en occuper mais quand je suis arrivé là-bas ils ne voulaient pas m'accepter dans le programme de composition parce que je n'avais pas eu de "formation officielle théorique ou harmonique".
I was going tobut when I got there they wouldn't take me into the composition program because I had "no formal training in theory or harmony".
LaTeX est mis en œuvre comme un ensemble de commandes liées s'interfaçant avec le programme de composition TeX de Donald E. Knuth (le terme technique est que LaTeX est un paquet de macros pour le moteur TeX).
It is implemented as a set of related commands that interface with Donald E. Knuth's TeX typesetting program (the technical term is that LaTeX is a macro package for the TeX engine).
Actuellement étudiant au programme de composition CSUN sous la direction du compositeur spectraliste Liviu Marinescu, Del Real essaye de pousser les limites du timbre avec la microtonalité et l'électronique.
Currently student at CSUN composition program under the spectralist composer Liviu Marinescu, Del Real is trying to push the boundaries of timbre with microtonality and electronics.
Le programme de composition de musiques de film et multimédia de la Faculté de musique à l'Université de Montréal encourage la création de trois musiques de nature différente: acoustique, électroacoustique et mixte.
Université de Montréal's Film and Multimedia Music Composition program encourages the creation of three compositions in differing styles: acoustic, electro-acoustic, and mixed.
À son arrivée au Canada, Anhalt entame sa carrière de professeur et d'administrateur à la faculté de musique de l'Université McGill où il élabore un programme de composition et devient aussi directeur du département des matières théoriques (1963-1969).
Upon arriving in Canada, Anhalt began his career as a professor and administrator at McGill University in the Faculty of Music, where he developed a composition program and also became the chairman of the Department of Theory (1963-1969).
A propos TeXShop TeXShop & nbsp est un éditeur pour les fichiers source du programme de composition TeX ou LaTeX.
About TeXShop TeXShop & nbsp; is an editor for source files of the TeX or LaTeX typesetting program.
Pierre Michaud, compositeur, professeur et responsable du programme de composition mixte - Université de Montréal
Pierre Michaud, Composer, Professor and Head of the mixed composition program - University of Montreal
Coupez le programme de composition!
l'invention concerne un système d'interprétation multidimensionnelle, d'opérationnalisation et de visualisation selon des facteurs premiers de gammes unidimensionnelles, l'accent étant mis sur la représentation de structures et de progressions musico-acoustiques pour former un concept concret d'un programme de composition musicale
the invention concerns a system for the multidimensional interpretation, operationalization and visualization according to primary factors of one-dimensional scale systems focusing on the representation of musical-acoustic structures and sequences to form a concrete concept of a music composition programme
