Les dossiers et des intérêts communs avaient trait aux budgets, à la reconnaissance par la collectivité, au programme de conscientisation, aux communications, à la formation, aux conférences régionales et à la sécurité sur les lieux de travail.
Common issues and mutual interests were related to budget, community recognition, awareness program, communication, training, regional conferences, and workplace safety.
Par suite de ces recommandations, les Forces canadiennes ont notamment mis au point un programme de conscientisation au harcèlement et au racisme et adopté une politique de tolérance zéro à l'égard du racisme.
As a result of these recommendations, the Canadian Forces developed, among other things, a harassment and racism awareness program and a zero tolerance approach to racism.
Le programme de conscientisation vise à enseigner aux adolescents les relations saines et le consentement.
En fait, les incidents sont plutôt attribuables à des erreurs humaines qui peuvent être corrigées grâce à un programme de conscientisation.
Tous ceux qui travaillent dans l'entreprise doivent participer à un programme de conscientisation des erreurs et des attitudes pathologiques qui nuisent à leur productivité.
Il souligna que la réussite de la concrétisation de la couverture des services environnementaux exigeait l'implication des décideurs, la mise en place d'une législation efficace et la conduite d'un programme de conscientisation du public quant aux avantages offerts par une telle entreprise.
He stressed that the successful implementation of payment for environmental services requires the dedicated involvement of decision-makers, effective legislation, and public awareness of the benefits of such schemes.
À la suite de ces séminaires, l'EBZ a lancé son propre programme de conscientisation: il a mis sur pied des présentations sur l'importance des exportations de services et sensibilisé le public à travers les médias.
Immediately following the ITC workshop, EBZ initiated its own awareness-raising programme and began systematically delivering presentations on the importance of service exports, as well as building awareness through the media.
C'est pourquoi les Evêques de Malaisie, de Singapour et de Brunei ont lancé un programme de conscientisation et d'action afin de lutter contre les effets néfastes de ce phénomène, notant que « cet engagement fait partie de la mission sociale de l'Eglise ».
This is why the Bishops of Malaysia, Singapore and Brunei have launched a program of awareness and action to counter the harmful effects of the phenomenon, noting that "this commitment is part of the social mission of the Church".
Programme de conscientisation et d'éducation en Italie.
