Ce programme de convergence impose des objectifs stricts de déficit budgétaire aux pays participants.
Le programme de convergence oblige les pays à coordonner leurs réformes du marché du travail.
Mais ce qui remplace le programme de convergence et les actions qui s'ensuivent quotidiennement pour sa mise en œuvre sont approximativement les mêmes dans leur conception générale.
But what replaces the convergence program, and the actions that proceed daily to implement it, are approximately the same in general conception.
Le programme de convergence prévoit une baisse progressive des dépenses publiques sur cinq ans.
The convergence programme provides for a gradual reduction in public spending over five years.
Selon la commission, ce programme de convergence améliorera la confiance des investisseurs étrangers.
According to the commission, this convergence programme will boost foreign investors' confidence.
Avant d'adopter l'euro, ce pays a dû respecter un strict programme de convergence.
Before adopting the euro, this country had to comply with a strict convergence programme.
Ces chiffres correspondent en gros à ceux du programme de convergence actualisé.
These figures are broadly the same as in the updated convergence programme.
Ce pays a demandé un délai supplémentaire pour atteindre les objectifs du programme de convergence.
This country has requested more time to meet the targets set by the convergence programme.
Ces mesures contrebalancent l'orientation initialement restrictive du programme de convergence.
These measures are counterbalancing the originally restrictive stance of the convergence programme.
Le programme de convergence fixe des critères communs de croissance, d'endettement et de déficit public.
The convergence programme sets common benchmarks for growth, debt levels and public deficits.
Le programme de convergence ne mentionne pas de nouvelles dépenses élevées visant à soutenir l'économie.
The Convergence Programme does not mention new high expenditure to support the economy.
Comment la décision est-elle prise d'engager un programme de convergence?
How is the decision made to initiate a convergence programme?
Financement lié à la réalisation d'un programme de convergence national
Assistance to be conditional on a national convergence programme
