Valeur des dépenses en recherche et développement par les entreprises recevant du financement d'un programme de DEO (en dollars)
Value of business expenditures in research and development by firm receiving WD program funding ($)
Comme il est indiqué dans le tableau ci-dessus, les projets des EPDEO peuvent s'harmoniser avec n'importe laquelle des trois activités de programme de DEO.
As outlined in the above table, WEPA projects can align with any WD program activity.
Architecture simplifiée des activités de programme de DEO pour 2010-2011, et simplification de la mesure du rendement et de la reddition de comptes à cet égard
Simplified WD's Program Activity Architecture for 2010-2011, and streamline performance measurement and reporting.
Le diagramme présenté à la page suivante résume l'architecture des activités de programme de DEO, qui consiste en trois volets stratégiques liés à sept secteurs d'activités de programme.
A diagram summarizing WD's Program Activity Architecture, which consists of three Strategic Outcomes linked to seven Program Activity areas, appears on the following page. Legend
Les gestionnaires de programme de DEO devraient tenir compte de la récente restructuration des priorités de DEO pour déterminer l'orientation future du PDC.
WD Program Managers need to review the recent shift in WD priorities to determine how the CF Program should respond in the future.
Approbation d'un plan de vérification de cinq ans axé sur le risque qui couvre 100 % des dépenses de programme de DEO, exigé par la nouvelle politique du Conseil du Trésor sur l'évaluation
Approved a five-year risk-based evaluation plan, which covers 100% of WD program spending, as required by the new Treasury Board Policy on Evaluation.
Si vous n'avez pas de CléGC, ou si vous voulez créer une CléGC que vous utiliserez uniquement sur le portail de DEO ou pour un programme de DEO, cliquez sur le bouton « S'enregistrer », à la droite de l'écran.
If you do not have a GCKey, or want a GCKey specifically designated for either the WD portal or a WD program, press the "Sign Up" button on the right hand side.
On trouvera de l'information détaillée sur chaque programme de DEO à la section III : Analyse des Programmes et Services internes.
Detailed information about each WD program can be found in Section III: Analysis of Programs and Internal Services.
Selon le projet, les organisations de ce type peuvent être admissibles à un autre programme de DEO.
Depending on the project, organizations of this type may be eligible for support under other WD programs.
Les résultats prévus pour les activités de programme de DEO dans le domaine des infrastructures consistent à améliorer et à agrandir les infrastructures publiques durables qui rehaussent la qualité de l'environnement et favorisent une croissance économique à long terme.
The expected result for WD's infrastructure program activity is to improve and expand sustainable public infrastructure that enhances the quality of the environment and allows for long-term economic growth.
Les trois principaux secteurs de programme de DEO qui encadrent les investissements dans les programmes sont les suivants : développement des entreprises et innovation, croissance économique des collectivités et politiques, représentation et coordination.
WD has three key program areas that frame program investments: business development and innovation; community economic growth; and policy, advocacy and coordination.
De ces 26 fonctionnaires, 4 étaient membres d'un comité de gestion et 22 étaient des agents ou des directeurs de programme de DEO en région.
Of the 26 departmental representatives, 4 were members of the management committees and 22 were WD officers or program leads working in regions.
En 2011-2012, les projets de DEC ont fait état de résultats découlant de trois sous-activités de programme de DEO : planification communautaire, développement communautaire et infrastructure communautaire.
In 2011-12, CED projects reported results in three of WD's sub-program activity lines: community planning, community development and community infrastructure.