Ils ont également donné leur aval à un programme de diffusion externe destiné aux membres, dans le but d'obtenir vos suggestions et opinions à mesure que nous continuons sur notre lancée.
Also approved was an outreach program to members, designed to capture your input and consideration as we move forward.
La Section a élaboré un programme de diffusion externe et a commencé à publier les motifs de ses décisions dans les deux langues officielles.
The Division developed its outreach program and began making its reasons publicly available in both official languages.
La CISR est soucieuse d'offrir aux auditoires internes et externes un accès pertinent et rapide aux renseignements. En conséquence, elle continuera de tenir informés ses partenaires clés, les intervenants et le public grâce à son programme de diffusion externe.
The IRB is committed to providing relevant and timely access to information to internal and external audiences and, as a result, will continue to engage its key partners, stakeholders and the public through its Outreach Program.
La CISR est soucieuse de donner des renseignements uniformes en temps utile à ses auditoires internes et externes. Elle continuera donc de mobiliser ses partenaires clés, les intervenants ainsi que le public au moyen de son programme de diffusion externe.
The IRB is committed to providing consistent and timely information to internal and external audiences and, as a result, will continue to engage its key partners, stakeholders and the public through its Outreach Program.
Le parc a mis en œuvre le programme de diffusion externe « Park in Your Community » en participant à plus de 20 parades et festivals régionaux au cours de l'année.
"The Park in Your Community" outreach program with participation in more than 20 regional festivals and parades throughout the year.
L'Agence Parcs Canada est fière de s'associer officiellement avec les partenaires pour mettre en œuvre son programme de diffusion externe en milieu urbain à Vancouver.
Parks Canada is excited to be collaborating with Science World in the delivery of our urban outreach program in Vancouver.
Parcs Canada est heureux de collaborer avec Ocean Wise à l'Aquarium de Vancouver pour la prestation de son programme de diffusion externe en milieu urbain.
Parks Canada is excited to be collaborating with the Vancouver Aquarium in the delivery of our urban outreach program in Vancouver.
Une exposition de ses oeuvres intitulée smALL Matters (...) a été choisie pour une tournée des écoles provinciales dans le cadre du programme de diffusion externe de la MacKenzie Art Gallery.
An exhibition of his work titled smALL Matters, was selected to tour the province's schools as part of the 1989 MacKenzie Art Gallery Outreach Program. Brush Flowers and Letter Shakers
Intégration, au Mont Riding, du volet francophone au programme de diffusion externe et aux programmes scolaires qui englobent les programmes du parc et de la communauté.
At Riding Mountain, the Francophone component was incorporated into the external dissemination program and the school programs, which include the park's and community's programs.
Colombie-Britannique - Programme de diffusion externe de Fort Nelson 2.8 Programmes déclarés inexistants lors de la détermination préliminaire
Fort Nelson Extension in British Columbia 2.8 Programs Preliminarily Determined Not to Exist
Programme de diffusion externe pour Expo - visiter Katano Date(s) : 2004-11-24 à 2004-11-24 Destination(s) :
