Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme de dons et commandites
Vertaling van "programme de dons et commandites" in Engels
donations and sponsorships program
donation and sponsorship program
Être responsable du programme de dons et commandites d'une entreprise qui a à cœur de redonner dans sa collectivité, c'est effectivement une grande fierté et un privilège en soi.
Being responsible for the donations and sponsorships program of a company that has the heart to give back to its community is indeed a sense of great pride and privilege.
Grâce à son programme de dons et commandites, la Caisse soutient concrètement les organismes de son milieu.
The caisse concretely supports local organizations through its donations and sponsorships program.
Grâce à notre programme de dons et commandites, nous soutenons plusieurs organismes régionaux et nationaux.
Through our donation and sponsorship program, we support several regional and national organizations.
Outre ses excellents résultats financiers, la Caisse continue à privilégier sa distinction coopérative, notamment par son programme de dons et commandites et son fonds d'aide au développement du milieu.
Besides its excellent financial results, the caisse continues to foster its cooperative difference with its donation and sponsorship program and Community Development Fund.
En outre, le Groupe financier verse chaque année des millions de dollars à des centaines d'organismes canadiens dans les domaines de l'éducation, de la santé, des arts et de l'aide communautaire par l'entremise de son programme de dons et commandites.
Every year, the Financial Group donates millions of dollars to hundreds of Canadian organizations in support of education, health, the arts and community outreach through its donations and sponsorships program.
Grâce à son programme de dons et commandites et aux initiatives de ses employés, la Banque Nationale appuie chaque année des centaines d'organismes canadiens actifs dans divers secteurs.
Every year, through its donations and sponsorships program and the initiatives of its employees, National Bank supports hundreds of organizations in the communities it serves across Canada.
C'est grâce à son programme de dons et commandites ainsi qu'à son Fonds d'aide au développement du milieu, que la Caisse accorde certaines sommes d'argent afin d'appuyer les organismes dans la réalisation de projets qui font une réelle différence dans notre communauté.
Through its donations and sponsorships program and its Community Development Fund, the Caisse grants financial aid to support organizations as they carry out projects that make a real difference in our community.
En matière de santé, sans toutefois omettre de consacrer des ressources importantes à l'amélioration des soins, le programme de dons et commandites de Banque Nationale Groupe financier met un accent tout particulier sur la prévention et la recherche.
While National Bank Financial Group devotes substantial resources to the improvement of care, its donations and sponsorships program emphasizes prevention and research.
La Caisse Desjardins des travailleuses et travailleurs unis, de par son programme de dons et commandites, appuie notre projet.
The Desjardins United Workers Credit Union supports our project through its donations and sponsorships program.
Agropur alloue annuellement des sommes importantes à son programme de dons et commandites.
Agropur ranks among the generous organizations in the business community by annually allocating large amounts of money to its Donation and Sponsorship Program.
Nous souhaitons que les activités menées dans le cadre du programme de dons et commandites se traduisent par des changements positifs et durables, de nature environnementale, économique ou sociale.
We want the activities carried out under our donation and sponsorship program to result in positive and sustainable changes, whether they be environmental, economic or social in nature.
Notre programme de dons et commandites étoffé fait une différence importante pour une multitude d'organismes actifs, par exemple, auprès de jeunes, d'artistes, d'entrepreneurs ou encore de patients hospitalisés.
Our extensive donations and sponsorships program makes a real difference for numerous organizations that support young people, artists, entrepreneurs and hospital patients, among others.
L'engagement social de la Banque s'exprime notamment par un programme de dons et commandites étoffé, grâce auquel plusieurs millions de dollars sont remis annuellement.
The Bank's commitment to the community is represented by our extensive donations and sponsorships program, through which we donate several million dollars each year.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 70 ms.
