La solution proposée commence au niveau du statisticien qui utilise un confortable programme de PC, dit «e-Quest Metadata Manager», pour spécifier les méta-informations nécessaires à une enquête.
The solution proposed in the study starts with the subject matter statistician, who uses a comfortable PC program, the so-called "e-Quest Metadata Manager", to specify the meta-information relevant to a survey.
Logiciel de GSM-KEY pour le programme de PC (plus de paramètres pour programmer les numéros de téléphone spéciaux)
GSM-KEY Software for PC program (more parameters to program the special phone numbers)
Le fondateur d'Ubuntu, Mark Shuttleworth, dirigeant de la société privée Canonical vendant des contrats de service pour la maintenance de logiciels Ubuntu, a dit dans une interview le mois dernier qu'il s'attendait à ce que Dell étende son programme de PC Linux.
Ubuntu founder Mark Shuttleworth, who runs privately held Canonical In. which sells service contracts to maintain Ubuntu software, said in an interview last month that he expects Dell to expand its Linux PC program.
Les directeurs et le personnel de la direction du programme de PC Plus des provinces interrogés étaient très satisfaits de la qualité de l'information et du soutien fournis par l'ASFC.
Provincial EDL directors and management staff interviewed were highly satisfied with the quality of training and support provided by the CBSA.
À l'été 2009, l'ASFC a publié sur son site Web un résumé détaillé du processus d'EFVP lié au programme de PC Plus, y compris des précisions sur la manière dont les détenteurs de PC Plus peuvent accéder à leurs renseignements personnels.
In the summer of 2009, CBSA published a lengthy summary of the PIA process for their EDL program on their website, including details on how EDL holders could access their personal information.
Description : Cette catégorie décrit les documents liés au programme de PC Plus et de la CI Plus, qui est un programme volontaire à la disposition des Canadiens admissibles qui résident dans une province ou un territoire où le programme est disponible...
Description: This class describes records related to the EDL/EIC Program, which is a voluntary program available to eligible Canadians who reside in a province or territory where the Program is available.
Dans le cadre du programme de PC Plus/CI Plus, l'ASFC conservera les renseignements relatifs au PC Plus/CI Plus dans une base de données protégée au Canada.
As part of the EDL/EIC program, the CBSA will retain specific EDL/EIC information in a secure CBSA database in Canada.
Le Programme de PC Plus et de CI Plus est disponible aux citoyens canadiens sur une base volontaire, là où il est disponible.
The EDL/EIC Program is a voluntary program that is available to Canadian citizens.
